Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Vettern
Più bianco

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. white [брит. wʌɪt, америк. (h)waɪt] ПРИЛ.

1. white paint, tooth, flower, hair:

white
bianco
bright, cool white
bianco lucente, bianco ghiaccio
to go or turn white
diventare bianco, sbiancare
to turn sth white
far diventare bianco qc
to paint, colour sth white
pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin
bianco
white area
abitato da bianchi
white culture, prejudice, fears
dei bianchi
a white man, woman
un (uomo) bianco, una (donna) bianca
an all-white jury
una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek
bianco, pallido (with per)
to go or turn white
sbiancare, impallidire (with per)

II. white [брит. wʌɪt, америк. (h)waɪt] СУЩ.

1. white (colour):

white
bianco м.
I like white
mi piace il bianco
in white dressed, available
in bianco
a shade of white
una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)
bianco м.
white (part of egg)
chiara ж.
white (part of eye)
bianco м.
the whites of sb's eyes
il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White
bianco м. / bianca ж.

4. white (white ball):

white
(palla) bianca ж.

5. white (wine):

white
(vino) bianco м.

6. white (in chess, draughts):

white
bianco м.
white
bianchi м. мн.
I'll be white
prendo i bianchi
white wins
il bianco vince

7. white ПОЛИТ. (reactionary):

white, also White
bianco м. / bianca ж.
white, also White
reazionario м. / reazionaria ж.

III. whites СУЩ. npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites
tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites МЕД. (leucorrhoea):

whites
perdite ж. bianche

IV. white [брит. wʌɪt, америк. (h)waɪt] ГЛ. перех. редко

white
imbiancare

V. white [брит. wʌɪt, америк. (h)waɪt]

he would swear black was white
sarebbe pronto a negare l'evidenza
the men in white coats шутл.
= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico
two blacks don't make a white
= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione
whiter than white reputation, person:
immacolato

white rhino [ˌwaɪtˈraɪnəʊ, ˌhwaɪt-], white rhinoceros [ˌwaɪtraɪˈnɒsərəs, ˌhwaɪt-] СУЩ.

white rhino
rinoceronte м. bianco

white slavery [америк. ˌ(h)waɪt ˈsleɪv(ə)ri], white slave trade [ˌwaɪtˈsleɪvˌtreɪd, ˌhwaɪt-] СУЩ.

white slavery
tratta ж. delle bianche

cabbage white [америк. ˈkæbɪdʒ ˌ(h)waɪt], cabbage white butterfly [ˌkæbɪdʒwɑɪtˈbʌtəflaɪ, -hwaɪt-] СУЩ.

cabbage white
cavolaia ж.

poor white [америк. ˌpʊr ˈ(h)waɪt, ˌpɔr ˈ(h)waɪt], poor white trash [ˈpɔːwaɪtˌtræʃ, ˈpʊərhwaɪt-] СУЩ. (in US)

poor white уничиж.
= bianco che appartiene agli strati sociali più bassi del Sud degli Stati Uniti

white rum СУЩ. U

white rum
rum м. bianco

white-hot [брит. ˌwʌɪtˈhɒt, америк. ˈˌ(h)waɪt ˈhɑt] ПРИЛ.

1. white-hot metal:

white-hot
incandescente

2. white-hot перенос.:

white-hot
incandescente, al calor bianco

white-livered [ˈwaɪtˌlɪvəd, ˈhwaɪt-] ПРИЛ.

white-livered
codardo
white-livered
vigliacco

zinc white [америк. ˌzɪŋk ˈ(h)waɪt] СУЩ.

zinc white
bianco м. di zinco
итальянский
итальянский
английский
английский
immacolato reputazione
whiter than white

в словаре PONS

I. white [hwaɪt] ПРИЛ.

white
bianco, -a
white sauce
besciamella ж.
white wedding
matrimonio м. tradizionale
to turn [or go] white with fear
sbiancare dalla paura

Выражения:

to fly into a white rage
andare su tutte le furie

II. white [hwaɪt] СУЩ.

1. white (color):

white
bianco м.
the white of an egg
il bianco dell'uovo
the white of sb's eyes
il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white
bianco(-a) м. (ж.)

white goods СУЩ. pl

1. white goods (major household appliances):

white goods
elettrodomestici м. pl

2. white goods (household linen):

white goods
biancheria ж. per la casa

I. white-tie ПРИЛ.

white-tie dinner
cena ж. di gala

II. white-tie СУЩ.

white-tie
papillon м. bianco неизм.

white lie СУЩ.

white lie
piccola bugia ж.

white meat СУЩ.

white meat
carne ж. bianca

white man <-men> СУЩ.

white man
uomo м. bianco

white wine СУЩ.

white wine
vino м. bianco

off-white [ˌɑ:f·ˈhwaɪt] ПРИЛ.

off-white
bianco sporco неизм.

white flag СУЩ.

white flag
bandiera ж. bianca
to fly [or raise] a white flag
alzare una bandiera bianca

white sale СУЩ.

white sale
fiera ж. del bianco
Present
Iwhite
youwhite
he/she/itwhites
wewhite
youwhite
theywhite
Past
Iwhited
youwhited
he/she/itwhited
wewhited
youwhited
theywhited
Present Perfect
Ihavewhited
youhavewhited
he/she/ithaswhited
wehavewhited
youhavewhited
theyhavewhited
Past Perfect
Ihadwhited
youhadwhited
he/she/ithadwhited
wehadwhited
youhadwhited
theyhadwhited
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to turn [or go] white with fear
sbiancare dalla paura
to fly into a white rage
andare su tutte le furie
to fly [or raise] a white flag
alzare una bandiera bianca
great white shark (white pointer, man-eating shark)
squalo azzurro
stracchino
soft white cheese made in Lombardy
sciacchetrà
sciacchetrà sweet white wine from Liguria
orvieto
Orvieto white wine from the Umbria region
essere bianco come un cencio lavato
to be as white as a sheet
cappuccino
cappucino (white coffee sprinkled with chocolate)
rosetta
a large crusty white bread roll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When there is significant aerosol (typical of most modern polluted conditions), the scattered light has less dependence on wavelength, making a whiter daytime sky.
en.wikipedia.org
They are pale greyish when young, becoming whiter and covered with a semi-translucent and slimy membrane, often with an ochraceous flush at the centre.
en.wikipedia.org
Gargling for 20 minutes with a spoonful of oil (a.k.a. oil pulling) can help clear up germs in the mouth, leading to fresher breath, whiter teeth, and healthier gums.
www.allure.com
But no science shows that oil pulling will make your teeth any whiter.
www.dailymail.co.uk
If alabaster with a smooth, polished surface is washed with dishwashing liquid, it will become rough, dull and whiter, losing most of its translucency and lustre.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "whiter" в других языках

английский
арабский