BANKKONTO - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Bank·kon·to <-s, -konten> СУЩ. ср.

Bankkonto

bank account

über ein Bankkonto disponieren

to have access to a bank account

Löschung Bankkonto

closing

ein Bankkonto löschen

to close a bank account

английский

немецкий

bank account

Bankkonto ср. <-s, -konten>

to be unbanked

[aufgrund von Armmut] kein eigenes Bankkonto haben

to be unbanked

bewusst kein eigenes Bankkonto haben

to deplete one's bank account/savings шутл.

sein Bankkonto/seine Ersparnisse plündern шутл.

a bank account with an overdraft facility

ein Bankkonto [o. австр. -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit ср.

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

to keep a bank account open

ein Bankkonto [weiterhin] bestehen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Multi-Währungs-Konto unterscheidet sich von einem herkömmlichen Bankkonto dadurch, dass für ersteres im Falle einer Insolvenz keine Einlagensicherung greift.

de.wikipedia.org

Bei einem Zahlungsziel 45 Tage nach Rechnungseingang muss die Zahlung des Schuldners innerhalb dieser Frist auf dem Bankkonto des Lieferanten gutgeschrieben sein.

de.wikipedia.org

Im Wageninneren fanden sich Kleidungsstücke, eine Tankkarte, Küchenmesser, Schlüsselbund und ein Notizzettel mit einem Zugriffscode zum Bankkonto aus dem Besitz seiner Opfer.

de.wikipedia.org

Durch das Verbot anonymer Bankkonten wurde der Korruption der Boden entzogen.

de.wikipedia.org

Das Buchgeld wurde auf dem Bankkonto eingebucht, wo das Geld eingezahlt wurde.

de.wikipedia.org