Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cheques
Schecks

в словаре PONS

cheque, америк. check [tʃek] СУЩ.

cheque
Scheck м. <-s, -s>
a cheque for ...
ein Scheck über ...
to give sb a blank cheque also перенос.
jdm einen Blankoscheck geben a. перенос.
to make cheques payable to sb
auf jdn Schecks ausstellen
to make a cheque out to sb
jdm einen Scheck ausstellen
open cheque
Barscheck м. <-s, -s>
to pay by [or with a]cheque
mit [einem] Scheck bezahlen
to write sb a cheque
jdm einen Scheck [aus]schreiben [o. ausstellen]

bad ˈcheque СУЩ. ФИНАНС.

bad cheque
ungültiger [o. ungedeckter] Scheck

ˈbank cheque СУЩ.

bank cheque
Bankscheck м. <-s, -s>
bank cheque
Kassenscheck м.

ˈcheque col·lec·tion СУЩ.

cheque collection
Scheckinkasso ср. <-s, -s>
cheque collection
Scheckeinzug м.

ˈcheque clear·ing СУЩ. no pl

cheque clearing
Scheck-Clearing ср.

ˈcheque card СУЩ.

cheque card
Scheckkarte ж. <-, -n>

ˈcheque for·gery СУЩ.

cheque forgery
Scheckfälschung ж. <-, -en>

ˈcheque num·ber СУЩ.

cheque number
Schecknummer ж. <-, -n>

cash ˈcheque СУЩ. брит.

cash cheque
Barscheck м. <-s, -s>

ˈe-cheque СУЩ. ИНЕТ

e-cheque
e-Cheque м. (elektronisches Scheckbuch zur Bezahlung im Internet)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

dishonouring of cheques phrase БАНК.

dishonouring of cheques
Nichteinlösung von Schecks

cheque collection СУЩ. БАНК.

cheque collection брит.
Scheckinkasso ср.
cheque collection брит.
Scheckeinzug м.

cheque clearing СУЩ. БАНК.

cheque clearing брит.
Scheck-Clearing ср.

cheque agreement СУЩ. ЭКОН.

cheque agreement брит.
Scheckabkommen ср.

false cheque СУЩ. БАНК.

false cheque брит.
ungedeckter Scheck м.

cheque type СУЩ. БАНК.

cheque type брит.
Scheckart ж.

cheque base СУЩ. БАНК.

cheque base брит.
Scheckbasis ж.

cheque truncation СУЩ. БАНК.

cheque truncation брит.
belegloser Scheckeinzug м.

cheque component СУЩ. БАНК.

cheque component брит.
Scheckbestandteil м.

uncovered cheque СУЩ. БАНК.

uncovered cheque
ungedeckter Scheck м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make cheques payable to sb
auf jdn Schecks ausstellen
to write sb a cheque [or a cheque to sb]
jdm einen Scheck ausstellen [o. ausschreiben]
to write a cheque out to sb [or sb out a cheque]
jdm einen Scheck ausschreiben [o. ausstellen]
date of issue of a passport, cheque
Ausstellungsdatum ср. <-s, -daten>
this cheque will cancel out her debt
mit diesem Scheck wird sie ihre Schulden ausgleichen können
einen Scheck einem Brief hinzufügen
to enclose a cheque [or америк. check] in [or with] a letter
Wechsel- und Scheckrecht
law on cheques and bills of exchange
Scheckrückgabe mangels Deckung
return of cheque for lack of funds
einen Scheck auf ein Guthaben ziehen
to draw a cheque upon an account
Scheck-, Wechsel- und Transportrecht
law on cheques, bills of exchange and transport

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 2011, the court dismissed claims that the bank had excessively penalised customers who overdrew their accounts, issued dud cheques or failed to make payments on time.
www.crikey.com.au
People who live in the town say they're busy -- especially on days when welfare and family allowance cheques come out.
thestarphoenix.com
As usual, banks levied a commission fee on all of the cheques.
en.wikipedia.org
Cheques are still widely used for government cheques, payroll, rent, and utility bill payments, though direct deposits and online/telephone bill payments are also widely and increasingly used.
en.wikipedia.org
Police said at that time that the accused is alleged to have written cheques to herself from the company account, but with no associated invoices.
www.peacearchnews.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
EC-cheque (only from EURO-participant countries) in the currency of the country (not in DM) to Dr. Elisabeth Burr on behalf of "SILFI" on the back of the cheque you have to indicate the number of the EC-card, date, place, signature
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
EC-Scheck (nur aus Ländern, die am EURO-Zahlungsverkehrteilnehmen) der Scheck muss in Landeswährung ausgestellt sein an Dr. Elisabeth Burr Zahlungsgrund "SILFI" auf die Rückseite des Schecks schreiben Sie bitte die Nummer der EC-Karte, Ort, Datum und eine weitere Unterschrift
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
Payment is to be made without deductions by bank transfer or cheque within two weeks following supply.
[...]
www.viastore.de
[...]
Zahlungen sind zu leisten durch Überweisung oder Scheck ohne jeden Abzug innerhalb von 2 Wochen nach Lieferung.
[...]
www.viastore.de
[...]
It may before the complete payment or before the the final credit note of the given cheque without agreement the of the BERNHARD KNAUS FINE ART GmbH neither pawned, nor used as guarantee.
[...]
www.bernhardknaus-art.de
[...]
Sie darf vor der vollständigen Bezahlung oder vor der endgültigen Gutschrift der dafür hingegebenen Schecks ohne Zustimmung der BERNHARD KNAUS FINE ART GmbH weder verpfändet, noch zur Sicherstellung übereignet werden.
[...]
www.bernhardknaus-art.de
[...]
Advertisements must be paid at their booking, by cheque ( made out to the Consulate General of Switzerland in Montreal ).
[...]
www.revue.ch
[...]
Inserate müssen bei ihrer Buchung bezahlt werden, per Scheck ( ausgestellt auf das Schweizerische Generalkonsulat in Montreal ).
[...]
www.revue.ch
[...]
You can send us a cheque by post, either together with your registration or when you have received the registration confirmation, to:
[...]
www.goethe.de
[...]
Zusammen mit Ihrer Anmeldung oder nach Erhalt der Anmeldebestätigung können Sie uns einen Scheck per Post schicken:
[...]
www.goethe.de

Поиск в словаре

Искать перевод "cheques" в других языках

английский
арабский