CHIN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

chin [tʃɪn] СУЩ.

chin

Kinn ср. <-(e)s, -e>

to rest one's chin in one's hands

sein Kinn auf seine Hände aufstützen

to rest one's chin in one's hands

das Kinn aufstützen

double chin

Doppelkinn ср. <-(e)s, -e>

Выражения:

to keep one's chin up

sich вин. nicht unterkriegen lassen

to keep one's chin up

den Mut nicht verlieren

keep your chin up!

halt die Ohren steif!

keep your chin up!

Kopf hoch!

to take it on the chin

etw mit [großer] Fassung [er]tragen

Запись в OpenDict

chin СУЩ.

chin up! разг. перенос.

Kopf hoch! перенос. разг.

dou·ble ˈchin СУЩ.

double chin

Doppelkinn ср. <-(e)s, -e>

ˈchin mu·sic СУЩ. no pl америк. разг.

chin music

Geschwätz ср. <-es>

chin-up [ˈtʃɪnʌp] СУЩ. esp америк.

chin-up

Klimmzug м. <-(e)s, -züge>

ˈchin rest СУЩ.

chin rest

Kinnstütze ж.

re·ced·ing ˈchin СУЩ.

receding chin

fliehendes Kinn

немецкий

английский

Kinnriemen

chin-strap

Kinn

chin

ein eckiges/kantiges Kinn

a square chin

ein energisches Kinn

a strong [or firm] chin

ein spitzes Kinn

a pointed chin

ein vorspringendes Kinn

a prominent [or projecting] chin

Kinnhaken

hook to the chin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A large nose, a long neck and a receding chin completed his face.

en.wikipedia.org

He observes that her cheeks are sunken and that she has a receding chin, so he also adds the lighter foundation there also to make them look fuller and plumper.

preen.inquirer.net

A slightly receding chin qualified the applicant for the reeds.

en.wikipedia.org

Tall and slimly built, he had a very prominent nose, flat cheek bones, a slightly receding chin and straight dark brown hair.

en.wikipedia.org

In the last report, characteristic facies (epicanthus, broad sunken nasal bridge, receding chin) was noted.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As Gerhard carefully carved away at the complex marble structure of this sculpture, a perfect eye, nose and chin revealed themselves.

foreverart.at

Als Gerhard vorsichtig an der komplexen Marmorstruktur dieser Skulptur schnitzte, offenbarte sich ein perfektes Gesicht – Auge, Nase und Kinn.

foreverart.at

Build up the colour gradually and then set with a dusting of translucent powder, especially on the t-zone (forehead, nose and chin).

www.braun.com

Farbe nach und nach aufbauen und mit durchscheinendem Puder vollenden, besonders auf der Stirn, Nase und Kinn (T-Zone).

www.braun.com

I refused to film any action on purpose to concentrate on this mysterious mind travel from one eyebrow to another, from chin to eye…”

www.luebeck.de

Ich verzichtete auf jede Handlung, um mich ganz auf diese mysteriöse Gedankenreise von einer Augenbraue zur anderen, vom Kinn zum Auge zu konzentrieren.“

www.luebeck.de

BRONZER Apply small amounts of the bronzer powder to areas of your face that the sun usually hits, such as the forehead, tops of cheekbones, temples, nose and chin.

amazingy.com

Tuchen Sie den Brush vorsichtig in ein Bronzer Ihrer Wahl, klopfen Sie überschüssiges Pulver sanft in den Deckel und tragen Sie Bronzer an allen Stellen, die der Sonne stark ausgesetzt sind, wie der Stirn, den Wangenknochen sowie den Schläfen, Nase und Kinn auf.

amazingy.com

general shape, nose, jaw and teeth, forehead, chin placement and shape of the ears

www.of-royal-lion.de

allgemeine Form, Nase, Kiefer und Gebiss, Stirn, Kinn Platzierung und Form der Ohren

www.of-royal-lion.de