CONSUMER - Перевод английский на немецкий

I. con·sum·er [kənˈsju:məʳ, америк. -ˈsu:mɚ] СУЩ.

consumer: Verbraucher(in) м. (ж.) <-s, ->

consumer: Konsument(in) м. (ж.) <-en, -en> спец.

ultimate consumer: Endabnehmer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

II. con·sum·er [kənˈsju:məʳ, америк. -ˈsu:mɚ] СУЩ. modifier

consumer (advise, credit):

consumer: Verbraucher-

consumer demand: Nachfrage ж. <-, -n>

consumer legislation: Verbraucherschutzgesetze pl

consumer revolution: Veränderung ж. des Konsumverhaltens

consumer rights: Rechte pl des Verbrauchers

con·sum·er ˈcred·it СУЩ.

consumer credit: Konsum[enten]kredit м.

consumer credit: Kundenkredit м. <-(e)s, -e>

consumer credit: Verbraucherkredit м.

con·sum·er ex·ˈpendi·ture СУЩ. no pl

consumer expenditure: Konsumausgabe ж.

con·sum·er ˈgoods СУЩ. мн.

consumer goods: Gebrauchsgüter pl

con·sum·er ˈdu·rables СУЩ. мн.

consumer durables: Gebrauchsgüter pl

con·sum·er de·ˈmand СУЩ.

consumer demand: Konsumnachfrage ж.

con·sum·er ˈpref·er·ence СУЩ.

consumer preference: Konsumentenpräferenz ж.

consumer preference: Verbraucherpräferenz ж.

con·sum·er pro·ˈtec·tion СУЩ. no pl

consumer protection: Verbraucherschutz м. <-es> kein pl

consumer protection: швейц. a. Konsumentenschutz м.

con·sum·er ˈspend·ing СУЩ. no pl

consumer spending: Konsumausgabe ж.

consumer spending: Verbrauchsausgabe ж.

Запись в OpenDict

consumer electronics СУЩ.

consumer electronics: Unterhaltungselektronik ж.

consumer СУЩ. МАРКЕТ.

consumer: Endabnehmer м.

consumer taste СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consumer taste: Konsumentenpräferenz ж.

consumer taste: Verbraucherpräferenz ж.

consumer credit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

consumer credit: Konsum(enten)kredit м.

consumer credit: Kundenkredit м.

consumer credit: Verbraucherkredit м.

consumer preference СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consumer preference: Konsumentenpräferenz ж.

consumer preference: Verbraucherpräferenz ж.

consumer sector СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consumer sector: Konsumentensektor м.

consumer goods СУЩ. handel

consumer goods: Gebrauchsgüter ср.

consumer spending СУЩ. БУХГ.

consumer spending: Konsumausgabe ж.

consumer spending: Verbrauchsausgabe ж.

end consumer СУЩ. МАРКЕТ.

end consumer: Endverbraucher(in) м. (ж.)

consumer expenditure СУЩ. БУХГ.

consumer expenditure: Konsumausgabe ж.

consumer saving СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consumer saving: Ersparnis der Verbraucher ж.

consumer СУЩ.

consumer: Konsument(in)

consumer: Verbraucher(in)

consumer good, consumer product

consumer good: Konsumgut

consumer (goods) industry

consumer (goods) industry: Verbrauchsgüterindustrie

consumer (goods) industry: Konsumindustrie

potential consumer

potential consumer: potentielle(r) Konsument(in)

consumer spending

consumer spending: Verbraucherausgaben

consumer profile СУЩ.

consumer profile: Verbraucherprofil

consumer research СУЩ.

consumer research: Verbraucherforschung

consumer behaviour [kənˈsjuːmebɪˌheɪvjə]

consumer behaviour: Verbraucherverhalten

consumer services

consumer services: Basisdienstleistungen

consumer services: Grundversorgung

consumer acceptance

consumer acceptance: Akzeptanz beim Verbraucher

английский

немецкий

consumer market ЗЕМЛ.

consumer market: Verbrauchermarkt

немецкий

английский

Verbrauchermarkt: consumer market

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

high interest rates are squeezing consumer spending: die hohen Zinsen wirken sich negativ auf das Kaufverhalten aus

a consumer/property boom: ein Konsum-/Immobilienboom м.

consumer credit counselling agency [or Am consumer credit counseling agency] ФИНАНС.: Schuldenberatungsstelle ж.

consumer goods: Verbrauchsgüter pl

consumer goods: Konsumgüter pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The hope was that the targeted individual tax rebates would boost consumer spending and that targeted tax incentives would boost business spending.

en.wikipedia.org

Continuously replacing, rather than repairing, products creates more waste, pollution, uses more natural resources, and results in more consumer spending.

en.wikipedia.org

Despite high rates of consumer spending, inflation and interest rates continued to be a persistent problem.

en.wikipedia.org

The boom in agricultural exports has caused a large increase in consumer spending and investment.

en.wikipedia.org

With rampant unemployment came reductions of wages and a contraction of consumer spending.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Chinese consumers are not only generating and studying IWOM about products, but increasingly using online channels to make purchases.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Chinesische Verbraucher erzeugen und lesen nicht nur IWOM zu Produkten, sondern nutzen außerdem zunehmend Online-Kanäle, um Einkäufe zu tätigen.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.

[...]

www.giz.de

[...]

Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.

[...]

www.giz.de

[...]

Both the food industry as well as the consumer would profit from a greater level of objectivity in the sensory evaluation of raw materials and food products.

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Von einer erhöhten Objektivität bei der sensorischen Bewertung von Rohstoffen und Lebensmittelprodukten würden sowohl die Nahrungsmittelindustrie als auch der Verbraucher profitieren.

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Consumers considered that TTIs would assist them to handle food products in adequate manner (n=2525). IQ-FRESHLABEL is a research project, partly funded by the European Commission in the 7th Framework programme.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Die Verbraucher sind der Meinung, dass TTIs ihnen helfen, Nahrungsmittel in angemessener Weise zu behandeln (n = 2525).

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

I am striving for a better, safe and sustainable market for consumers, where consumers are responsible, where they use the resources they have at their disposal effectively – to sustain the environment and economy of our country.

[...]

www.giz.de

[...]

Ich kämpfe für einen besseren, sichereren und nachhaltigen Markt für Verbraucher, in dem die Verbraucher Verantwortung tragen und damit etwas für die Umwelt und die Wirtschaft unseres Landes tun.

[...]

www.giz.de