Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

foll
Abend
I. eve·ning [ˈi:vnɪŋ] СУЩ.
evening
Abend м. <-s, -e>
have a nice evening
schönen Abend! разг.
I only get one evening off a week
all evening
on Friday evening
this/tomorrow evening
in the evening
II. eve·ning [ˈi:vnɪŋ] СУЩ. modifier
evening (edition, meal, walk):
evening
evening service
Abendgottesdienst м. <-es, -e>
eve·ning per·ˈfor·mance СУЩ.
evening performance
Abendvorstellung ж. <-, -en>
eve·ning ˈdress СУЩ.
1. evening dress (dress):
evening dress
Abendkleid ср. <-(e)s, -er>
2. evening dress no pl (outfit):
to wear evening dress
eve·ning ˈnews·pa·per СУЩ.
evening newspaper
eve·ning ˈprim·rose СУЩ. БОТАН.
evening primrose
Nachtkerze ж. <-, -n>
eve·ning ˈgown СУЩ.
evening gown
Abendkleid ср. <-(e)s, -er>
eve·ning ˈpa·per СУЩ.
evening paper
ˈeve·ning class СУЩ.
evening class
Abendkurs м. <-es, -e>
eve·ning ˈprayer СУЩ.
evening prayer
eve·ning ˈstar СУЩ.
evening star
Abendstern м. <-(e)s> kein pl
evening-up СУЩ. ФИНАНС.
evening-up
evening-up transaction СУЩ. ФИНАНС.
evening-up transaction
evening-up option СУЩ. ФИНАНС.
evening-up option
break-even (point) СУЩ. БУХГ.
even up ГЛ. перех. ФИНАНС.
break-even СУЩ. ФИНАНС.
Break-even ср.
break even point СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
break-even stock price СУЩ. ФИНАНС.
break-even price СУЩ. ФИНАНС.
break-even point СУЩ. ФИНАНС.
common evening primrose СУЩ.
even pinnate
even out, balance ГЛ. перех.
to even out sth
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The classification of "n" -manifolds for "n" greater than three is known to be impossible, even up to homotopy equivalence.
en.wikipedia.org
They were also warned that anyone guilty of any severe errors would be eliminated before the hour was even up.
en.wikipedia.org
In his time, silk looms generally had fifty heddles and fifty treadles, some even up to sixty of each.
en.wikipedia.org
Plunge diving can be done from heights of 10-30.5 m and even up to 100 m.
en.wikipedia.org
Starting from childhood, when learning has to start, the philosophy has to be realised in practice throughout one's life, even up to death.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Since there is hardly any shade on the way, we dared the steep ascent not before the early evening. Hiking up in the sun would have been killing.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Den steilen Wiederaufstieg wagten wir erst am frühen Abend, da der Weg so gut wie schattenlos ist und in der prallen Sonne der Wiederaufstieg eine mörderische Anstrengung darstellt.
[...]
[...]
Guest speakers at this evening event will be:
www.giz.de
[...]
Gäste an diesem Abend sind:
[...]
A team of animation but always attentive to customer privacy and rest during the season offers sports activities (tennis, volleyball, beach volleyball) and performance (cabaret, piano bars, concerts, evenings with the direct participation of guests, bullfighting, theme parties, karaoke).
[...]
www.campeggi.com
[...]
Ein Team von Animation, sondern immer aufmerksam auf Privatsphäre des Kunden und Ruhe während der Saison bietet sportliche Aktivitäten (Tennis, Volleyball, Beachvolleyball) und Leistung (Kabarett, Piano-Bars, Konzerte, Abende mit der direkten Beteiligung der Gäste, Stierkämpfe, Themenabende, Karaoke).
[...]
[...]
The evening will be moderated by Dietmar Kanthak, head of the arts section at the Bonn-based newspaper General-Anzeiger.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch den Abend führt Dietmar Kanthak, Feuilleton-Chef beim General-Anzeiger Bonn.
[...]
[...]
…So be it, It was a nice evening, but the end was now hungry and dismissed us into the night with the fixed default, somewhere to eat a pizza… which is not at once be so easily proved, but that's another story.
zoe-delay.de
[...]
…Sei es drum, es war ein netter Abend, der nun aber zu Ende war und uns hungrig in die Nacht entliess mit der festen Vorgabe, noch irgendwo eine Pizza zu essen… was sich garnicht einmal als so leicht erwies, aber das ist eine andere Geschichte.