GDL - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

GDP ,

GDR ,

DLL ,

DLP ,

SDLP ,

idle ,

idly ,

idle balances ,

idle capacity ,

idle resources ,

gross domestic product ,

preimplantation genetic diagnosis (PGD) ,

new international division of labour (NIDL) ,

или

German association for re-development of land and property formerly owned by the government of the GDR

gross do·mes·tic ˈprod·uct СУЩ., GDP СУЩ.

gross domestic product: Bruttoinlandsprodukt ср. <-(e)s, -e>

Gdns

Gdns сокращение от Gardens

Gdns: bei Adressenangaben, z.B.: 25 Egerton Gdns

GDP [ˌʤi:di:ˈpi:] СУЩ.

GDP сокращение от gross domestic product

GDP: BIP ср. <-s>

gross do·mes·tic ˈprod·uct СУЩ., GDP СУЩ.

gross domestic product: Bruttoinlandsprodukt ср. <-(e)s, -e>

GDR [ˌʤi:di:ˈɑ:ʳ, америк. -ˈɑ:r] СУЩ. ист.

GDR сокращение от German Democratic Republic

GDR: DDR ж. <-> ист.

Ger·man Demo·crat·ic Re·ˈpub·lic СУЩ. ист.

German Democratic Republic: Deutsche Demokratische Republik <-n -n ->

g'day [gəˈdeɪ] МЕЖД. австрал. разг.

g'day: Tag разг.

g'day: hi разг.

g'day: hallo разг.

I. idle [ˈaɪdl̩] ПРИЛ.

1. idle (lazy):

idle: faul

idle: träge

2. idle (redundant):

idle people: ohne Beschäftigung предикат., nach сущ.

idle people: erwerbslos

3. idle (not working):

idle person: untätig

idle machines: außer Betrieb предикат.

his bike lay idle most of the time: sein Fahrrad stand die meiste Zeit unbenutzt herum

idle capacity: ungenutzte Kapazität

idle resources: unproduktive Ressourcen pl

the idle rich: die reichen Müßiggänger

to lie idle factory: stillstehen

to lie idle factory: stillliegen <stillgelegen>

4. idle moment:

idle: müßig

in my idle moments I dream of sun-kissed beaches: in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden

5. idle (pointless, unfounded):

idle boast: bloße Angeberei

idle chatter: hohles Geschwätz

idle fear: unbegründete Angst

idle rumours: reine Gerüchte

idle speculation: reine Spekulation

idle threat: leere Drohung

6. idle ФИНАНС.:

idle: unproduktiv

idle capital: totes Kapital

money lying idle: nicht angelegtes [o. nicht arbeitendes] [o. brachliegendes] Geld

to sit idle: brach liegen

7. idle machine, telephone line:

idle: bereit <bereiter, am bereitesten>

II. idle [ˈaɪdl̩] ГЛ. неперех.

1. idle (do nothing):

idle: faulenzen разг.

idle: auf der faulen Haut liegen

to idle about [or around]: herumtrödeln разг.

to idle about [or around]: faulenzen

2. idle (engine):

idle: leerlaufen

idle: im Leerlauf laufen

DLP [ˌdi:elˈpi:] СУЩ. modifier

DLP сокращение от digital light processing

DLP: DLP-

digi·tal ˈlight pro·cess·ing СУЩ.

digital light processing: Digital-light-processing ср. (Technik, die es Projektoren ermöglicht ein digitales Bild zu projizieren)

DLL [ˌdi:elˈel] СУЩ.

DLL ИНФОРМ. сокращение от dynamic link library

DLL: DLL ж.

SDLP [ˌesdi:ˌelˈpi:] СУЩ. Irish

SDLP сокращение от Social and Democratic Labour Party

SDLP: sozialistische Partei Nordirlands

idly [ˈaɪdli] НАРЕЧ.

1. idly (not doing anything):

idly: untätig

to stand idly by: untätig dabeistehen

2. idly (lazily):

idly: faul

idly: träge

ADL method СУЩ. КОНТРОЛ.

ADL method (innovative Unternehmensführung nach Arthur D. Little): ADL-Verfahren ср.

GDP СУЩ.

sector GDP: sektorales BIP

GDP СУЩ.

nominal GDP: nominales BIP

idle money СУЩ. ФИНАНС.

idle money: brachliegendes Geld ср.

idle resources СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

idle resources: unproduktive Ressourcen ж. мн.

idle capacity СУЩ. РЫН. КОНКУР.

idle capacity: ungenutzte Kapazität ж.

idle balances СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

idle balances: unproduktive Guthaben ср. мн.

German association for re-development of land and property formerly owned by the government of the GDR СУЩ. ГОСУД.

German association for re-development of land and property formerly owned by the government of the GDR: Bodenverwertungs- und Verwaltungs-GmbH ж.

new international division of labour (NIDL) СУЩ.

new international division of labour (NIDL): Neue internationale Verteilung der Arbeit

IgD (monomer)

IgD: IgD

IgD: Immunoglobolin D (Monomer)

preimplantation genetic diagnosis (PGD) [priːˌɪmplɑːnteɪʃndʒəˌnetɪk daɪəˈɡnəʊsɪs] СУЩ.

preimplantation genetic diagnosis (PGD): Präimplantationsdiagnostik (PID)

idle traffic flow, transport safety

idle: Leerlauf

Present
I	idle
you	idle
he/she/it	idles
we	idle
you	idle
they	idle

Past
I	idled
you	idled
he/she/it	idled
we	idled
you	idled
they	idled

Present Perfect
I	have	idled
you	have	idled
he/she/it	has	idled
we	have	idled
you	have	idled
they	have	idled

Past Perfect
I	had	idled
you	had	idled
he/she/it	had	idled
we	had	idled
you	had	idled
they	had	idled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Total expenditures on health constituted 5.6 percent of gross domestic product in 2005.

en.wikipedia.org

In 2001, the service sector and other tertiary industries generated more than three-quarters of the gross domestic product.

en.wikipedia.org

Modern economic statistics, such as gross domestic product and unemployment, were not gathered during this period.

en.wikipedia.org

Rapid industrial growth started in the late 1960s, with gross domestic product per capita rising from $100 in 1964 to $1000 in 1977.

en.wikipedia.org

The relationship observed between plastic consumption and the gross domestic product for several countries was used to estimate future plastics consumption (master curve).

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

This site was created by GDL Gmbh ( 100 % subsidiary of Charité-Universitätsmedizin Berlin ).

international-health-care.charite.de

[...]

Diese Website wurde erstellt von GDL GmbH ( 100 % ige Tochter der Charité-Universitätsmedizin Berlin ).

international-health-care.charite.de

[...]

Synchrotron radiography (GDL water balance, smallest water cluster in the nanolitre range proven)

[...]

[...]

Synchrotron-Radiographie (GDL-Wasserhaushalt, kleinste Wassercluster im Bereich von Nanolitern nachweisbar)

[...]

[...]

This website was developed by GDL GmbH ( a wholly-owned subsidiary of Charité-Universitätsmedizin Berlin ).

international-health-care.charite.de

[...]

Diese Website wurde erstellt von GDL GmbH ( 100 % ige Tochter der Charité-Universitätsmedizin Berlin ).

international-health-care.charite.de

Поиск в словаре