Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

prac
brüllend
английский
английский
немецкий
немецкий
roar·ing [ˈrɔ:rɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.
1. roaring (noisy):
roaring animal, crowd, person
roaring inanimate object
roaring aircraft, cannon
roaring engine, wind
roaring fire
roaring traffic, waves
roaring thunder
roaring inferno перенос.
2. roaring разг. (for emphasis):
roaring business
Bombengeschäft ср. <-(e)s, -e> разг.
roaring drunk
to be a roaring success
to do a roaring trade
the roaring twenties разг.
roar·ing ˈfor·ties СУЩ. МЕТЕО.
the roaring forties
rip-ˈroar·ing ПРИЛ. определит. разг.
rip-roaring match
rip-roaring match
rip-roaring person
I. roar [rɔ:ʳ, америк. rɔ:r] СУЩ.
1. roar (bellow):
roar of a lion, person
Brüllen ср. kein pl
roar of a lion, person
Gebrüll ср. <-(e)s> kein pl
2. roar (loud noise):
roar of an aircraft, a cannon
Donnern ср. kein pl
roar of an engine
[Auf]heulen ср. kein pl
roar of an engine
Dröhnen ср. kein pl
roar of a fire
Prasseln ср. kein pl
roar of thunder
Rollen ср. kein pl
roar of thunder
Grollen ср. kein pl
roar of waves
Tosen ср. kein pl
roar of wind
Heulen ср. <-s> kein pl
3. roar (laughter):
II. roar [rɔ:ʳ, америк. rɔ:r] ГЛ. неперех.
1. roar (bellow):
roar lion, person
2. roar (make a loud noise):
roar aircraft, cannon
roar engine
roar engine
roar fire
roar thunder
roar thunder
roar waves
roar wind
3. roar (laugh):
4. roar (make noise in breathing):
roar horse
III. roar [rɔ:ʳ, америк. rɔ:r] ГЛ. перех.
to roar sth
roar by, roar past ГЛ. неперех.
vorbeidonnern разг.
roar on ГЛ. перех.
to roar on sb
немецкий
немецкий
английский
английский
Getöse einer Menschenmenge
to do a roaring business [with [or разг. in] sth]
Present
Iroar
youroar
he/she/itroars
weroar
youroar
theyroar
Past
Iroared
youroared
he/she/itroared
weroared
youroared
theyroared
Present Perfect
Ihaveroared
youhaveroared
he/she/ithasroared
wehaveroared
youhaveroared
theyhaveroared
Past Perfect
Ihadroared
youhadroared
he/she/ithadroared
wehadroared
youhadroared
theyhadroared
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
roaring inferno перенос.
roaring business
Bombengeschäft ср. <-(e)s, -e> разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Children coming home from school stop to stare at him as he works, impressed by the roaring bellows and burning sparks.
en.wikipedia.org
So go on... slick back your hair and get ready to be brought back to the roaring twenties!
www.advertiser.ie
The roaring ideals of fearless devotion and selflessness were gradually replaced by quiet, passive, civil obedience.
en.wikipedia.org
She was known to enter villages, even during daylight, roaring and causing people to flee in panic to their huts.
en.wikipedia.org
Selling everything from men's jackets to children's gym shoes, to doing a roaring trade in wellies, the busy little shop has managed to survive for over a century.
www.heraldscotland.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With a growling stomach at the time of landing, transforming more into a lion’s roar during the ensuing press conference, it’s not surprising that André likes to indulge in a hearty meal – don’t forget to bring out those veggies!
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
Bei der Landung knurrt ihm dann ordentlich der Magen und bei der anschließenden Pressekonferenz weitet sich dieses Knurren zum Gebrüll eines Löwen aus. Es ist also kein Wunder, dass André gerne eine üppige Mahlzeit genießt – vergessen Sie nicht, Gemüse mitzubringen!
[...]
[...]
we are gathered here on this day, at this hour and in this place, remembering your many servants who were torn to pieces and killed here, centuries ago, amid the roars of the hungry lions and the cries of the spectators, for their faithfulness to your Name.
[...]
www.vatican.va
[...]
wir sind an diesem Tag, in dieser Stunde und an diesem Ort versammelt, der an deine vielen Diener und Dienerinnen erinnert, die sich vor Hunderten von Jahren unter dem Gebrüll hungriger Löwen und dem Schreien der schaulustigen Menge aus Treue zu deinem Namen haben zerfleischen und totschlagen lassen.
[...]
[...]
Can you recognise the roar of a lion or the splashing of the raindrops?
[...]
www.jumbo.eu
[...]
Kannst Du das Gebrüll eines Löwen oder das Geplätscher von Regentropfen erkennen?
[...]
[...]
Hear the roar of the crowd at a football match, play golf at St Andrews or discover tennis and tradition at Wimbledon…
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Hören Sie das Gebrüll der Zuschauer bei einem Fußballspiel, spielen Sie Golf in St Andrews oder entdecken Sie traditionsreiches Tennis in Wimbledon …
[...]
[...]
The Beastmaster has learned to channel his primal instincts into an animalistic roar, causing devastation in the ranks of enemies.
www.dota2.com
[...]
Der Beastmaster hat gelernt, seine Urinstinkte in einem animalischen Gebrüll zu kanalisieren, das schwere Verwüstungen in den Reihen der Gegner verursacht.