Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

délectrons
Schwan
английский
английский
немецкий
немецкий
I. swan [swɒn, америк. swɑ:n] СУЩ.
swan
Schwan м. <-(e)s, Schwä̱·ne>
II. swan <-nn-> [swɒn, америк. swɑ:n] ГЛ. неперех. брит., австрал. usu уничиж. разг.
to swan about [or around] уничиж. разг.
herumtrödeln разг.
to swan along
umherschlendern шутл.
to swan along
lustwandeln высок.
to swan off уничиж. разг.
to swan off уничиж. разг.
sich вин. trollen
to swan off уничиж. разг.
mute ˈswan СУЩ.
mute swan
Höckerschwan м. <-(e)s, -schwäne>
ˈswan song СУЩ.
swan song
Abgesang м. <-(e)s, -sänge>
ˈswan dive СУЩ. америк. СПОРТ
ˈSwan Is·lands СУЩ. мн.
Запись в OpenDict
swan upping СУЩ.
swan upping брит.
немецкий
немецкий
английский
английский
Abgesang auf etw (Abschied, Ende) м. высок.
white swan СУЩ.
white swan
swan mussel
swan mussel
Present
Iswan
youswan
he/she/itswans
weswan
youswan
theyswan
Past
Iswanned
youswanned
he/she/itswanned
weswanned
youswanned
theyswanned
Present Perfect
Ihaveswanned
youhaveswanned
he/she/ithasswanned
wehaveswanned
youhaveswanned
theyhaveswanned
Past Perfect
Ihadswanned
youhadswanned
he/she/ithadswanned
wehadswanned
youhadswanned
theyhadswanned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Swan praised the module for its vivid and non-stereotypical characterizations, challenging and engaging encounters, and well-crafted storyline.
en.wikipedia.org
It was a sad swan song to an otherwise illustrious career.
en.wikipedia.org
Migratory summer birds such as the white-faced ibis, trumpeter swan, and white pelican are found at snowmelt ponds on the desert floor and at temporal wetlands.
en.wikipedia.org
Many critics have considered it one of his finest works, going so far as to call it his swan song.
en.wikipedia.org
It celebrates the spring migration of the trumpeter swan.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Between 1821 and 1833 he determined the exact positions from asterisks to the ninth size class and extended the quantity of in this way listed asterisks on 50,000. Bessel obtained the exact parallax as the first a fixed star (61 Cygni, constellation swan), from which its distance could be calculated.
[...]
www.jhk1.de
[...]
Zwischen 1821 und 1833 bestimmte er die genauen Positionen von Sternen bis zur neunten Größenklasse und erweiterte die Anzahl der auf diese Weise katalogisierten Sterne auf 50 000. Bessel ermittelte als erster die genaue Parallaxe eines Fixsternes (des 61 Cygni, Sternbild Schwan), woraus sich seine Entfernung berechnen ließ.
[...]
[...]
Accordingly, “Pavlova 3’23”” is the title of Monnier’s reflection on this classic, in which nine dancers interpret the dying swan in their very special, contemporary manner.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
„Pavlova 3’23”“ lautet daher der Titel von Monniers Reflexion dieses Klassikers, in dem neun Tänzerinnen und Tänzer den sterbenden Schwan auf ihre ganz besondere, zeitgenössische Art geben.
[...]
[...]
For two decades we have been making an important contribution to the preservation of the “white swan of the South Atlantic” through donations and extensive maintenance measures.
[...]
www.hamburgsud.com
[...]
Bereits seit zwei Jahrzehnten tragen wir durch Spenden und durch umfassende Maßnahmen zur Instandhaltung maßgeblich zum Erhalt des „weißen Schwans des Südatlantiks“ bei.
[...]
[...]
In spring thousands of different species of swans and geese stop there; the birds are active both in shallow water as well as on the coastline.
[...]
www.visithaapsalu.com
[...]
Im Frühjahr halten sich dort Tausende Schwäne unterschiedlicher Arten, Wildgänse sowie Gänse auf, und sowohl im seichten Wasser als auch an der Küstenlinie geht es unter den Vögeln rege zu.
[...]
[...]
Centuries will pass by, swans will fly forth from the nest, men will see them and hear them in the world, before it shall be said in spirit and in truth, "This is the last swan, the last song from the swan's nest."
www.andersenstories.com
[...]
Jahrhunderte werden noch vergehen, die Schwäne fliegen vom Neste, gesehen und gehört von aller Welt, bevor die Zeit kommen wird, dass in Geist und Wahrheit gesagt werden kann: "Das ist der letzte Schwan, der letzte Sang vom Schwanenneste."