Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
диска
Lehrstellen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ap·pren·tice·ship [əˈprentɪsʃɪp, америк. -t̬ɪs-] СУЩ.

1. apprenticeship (training):

apprenticeship
Ausbildung ж. <-, -en>
apprenticeship
Lehre ж. <-, -n>
to do an apprenticeship
eine Lehre machen

2. apprenticeship (period of training):

apprenticeship
Lehrzeit ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Lehrzeit
apprenticeship
Ausbildungsverhältnis
apprenticeship
Ausbildungspakt
pact between the German government and companies to create more traineeships and apprenticeships for school leavers
Lehrstelle
apprenticeship
Lehrdiplom
apprenticeship certificate
Berufsausbildung zum Handwerker
apprenticeship
Lehrbrief
apprenticeship certificate
Lehrlingsausschuss
apprenticeship training committee
Schlosserausbildung
apprenticeship as a fitter/locksmith/mechanic

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

banking apprenticeship СУЩ. УПРАВ. КАДР.

banking apprenticeship
Banklehre ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Banklehre
banking apprenticeship

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to serve one's apprenticeship
seine Lehrzeit absolvieren
to do an apprenticeship
eine Lehre machen
Geselle (Ge·sel·lin)
worker who has completed an apprenticeship
Gesellenbrief
certificate of completion of an apprenticeship
[bei jdm] in die Lehre gehen
to serve one's apprenticeship [with [or under] sb]
eine Lehre [als etw] machen
to serve an apprenticeship [or train] [as a/an sth]
Gesellenstück
piece of practical work which has to be produced at the end of an apprenticeship
Gesellenprüfung
examination at the end of an apprenticeship
Ausbildungspakt
pact between the German government and companies to create more traineeships and apprenticeships for school leavers

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alongside commercial beer brewing, training courses and apprenticeships were offered.
en.wikipedia.org
But apprenticeships are also rescuing many from the fear of being left on the scrapheap.
www.telegraph.co.uk
He was able to strengthen the union in his first five years by focussing on craft unionism and controlling apprenticeships.
en.wikipedia.org
Older brothers to roughhouse with after they came home from their apprenticeships in the afternoon.
theconversation.com
The site featured a print works, a carpenters and joiners shop, a bootmakers shop and a farm where boys undertook apprenticeships.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Your apprenticeship at ThyssenKrupp begins with orientation days during which we show you around our company, introduce you to your supervisors and co-workers, and give you plenty of information about your apprenticeship that you’ll need down the road.
[...]
karriere.thyssenkrupp.com
[...]
Ihre Ausbildung bei ThyssenKrupp beginnt mit Einführungstagen, in denen wir Ihnen unser Unternehmen, Ihre Ausbilder und Ihre Kollegen vorstellen sowie Ihnen alle wichtigen Informationen rund um die Ausbildung auf den Weg geben.
[...]
karriere.thyssenkrupp.com
[...]
After her apprenticeship as European language correspondence clerk, Carina Weber travelled with her backpack from Costa Rica to Nicaragua and back to Panama, where not only her heart, but also she herself has stayed.
[...]
www.forestfinance.de
[...]
Nach ihrer Ausbildung zur Europasekretärin reiste Carina Weber mit dem Rucksack von Costa Rica nach Nicaragua und zurück bis nach Panama, wo schließlich nicht nur ihr Herz, sondern auch sie selbst geblieben ist.
[...]
www.forestfinance.de
[...]
"As my father had been working in this sector, I knew since a longer while ago already - during my first and meanwhile completed apprenticeship as an electrician - that I would want to work in this lively and versatile profession.
www.livesound.ch
[...]
"Weil mein Vater schon in dieser Branche tätig war, entstand schon während meiner ersten, inzwischen abgeschlossenen Ausbildung zum Elektroinstallateur der Wunsch, später ebenfalls im Bereich Veranstaltungstechnik zu arbeiten.
www.livesound.ch
[...]
The apprenticeship to become a precision engineer takes 3,5 years.
[...]
www.physik.uni-wuerzburg.de
[...]
Die Ausbildung zum Feinmechaniker wird bei uns in einer 3,5 jährigen Lehrzeit durchgeführt.
[...]
www.physik.uni-wuerzburg.de
[...]
Due to his practical background, which results from his apprenticeship as a carpenter and one year as a journeyman, practical applications of his theoretical projects have always been important to him.
[...]
www.reiner-lemoine-stiftung.de
[...]
Aufgrund des praktischen Hintergrundes, der aus seiner Ausbildung zum Zimmermann und einem Jahr als Geselle resultiert, ist ihm der praktische Bezug seiner theoretisch erörterten Projekte stets ein wichtiges Anliegen.
[...]
www.reiner-lemoine-stiftung.de

Поиск в словаре