BIASSED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. bias [ˈbaɪəs] СУЩ. usu ед.

1. bias (prejudice):

bias: Vorurteil ср. <-s, -e>

bias: Voreingenommenheit ж. <->

likelihood of bias ЮРИД.: Besorgnis ж. der Befangenheit

to have a bias against sth: gegen etw вин. eine Abneigung haben

upward bias: positive Verzerrung

2. bias no pl (one-sidedness):

bias: Einseitigkeit ж. <-, -en>

bias of interest against: Befangenheit ж. <-> gegenüber +дат.

to accuse sb of bias: jdm Befangenheit vorwerfen

3. bias:

bias (predisposition): Neigung ж. <-, -en>

bias (nature): Veranlagung ж. <-, -en>

bias in favour of, towards: Vorliebe ж. <-, -n> für +вин.

4. bias no pl МОДА:

bias: schräger Schnitt

bias-cut: schräg geschnitten

bias-cutting: Schrägschnitt м.

on the bias: diagonal [o. schräg] zum Fadenlauf

II. bias <biased [or biassed], biased [or biassed]> [ˈbaɪəs] ГЛ. перех.

to bias sth: etw einseitig darstellen

to bias sb: jdn beeinflussen

to bias sb against sth: jdn gegen etw вин. einnehmen

ˈgen·der bias СУЩ.

gender bias: geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt м.

con·fir·ˈma·tion bias СУЩ.

confirmation bias: Bestätigungsfehler м.

bias-ply ˈtire [ˌbaɪəsplaɪ-] СУЩ. америк. (cross-ply ˈtyre)

bias-ply tire: Diagonalreifen м. <-s, ->

немецкий

английский

Parteilichkeit: bias

Bestätigungsfehler: confirmation bias

Schrägstreifen: bias binding

Diagonalreifen: bias-ply tire америк.

Einseitigkeit: bias

Färbung: bias

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

bias СУЩ. КОНТРОЛ.

bias: Verzerrung ж.

inflation bias СУЩ. ФИНАНС.

inflation bias: Inflationsbias м.

немецкий

английский

Verzerrung: bias

Inflationsbias: inflation bias

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

bias

bias: Schiefe (stat.)

немецкий

английский

Schiefe ПЛОТН. ДВИЖ., МАКЕТ.: bias

Present
I	bias
you	bias
he/she/it	biases / biasses
we	bias
you	bias
they	bias

Past
I	biased / biassed
you	biased / biassed
he/she/it	biased / biassed
we	biased / biassed
you	biased / biassed
they	biased / biassed

Present Perfect
I	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
he/she/it	has	biased / biassed
we	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
they	have	biased / biassed

Past Perfect
I	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
he/she/it	had	biased / biassed
we	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
they	had	biased / biassed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to reinforce sb's prejudices [or bias]: jds Vorurteile bestätigen

to show a bias/enthusiasm for sth: eine Vorliebe/Begeisterung für etw вин. zeigen

strong bias [or prejudice]: unüberwindliches Vorurteil

likelihood of bias ЮРИД.: Besorgnis ж. der Befangenheit

to have a bias against sth: gegen etw вин. eine Abneigung haben

to accuse sb of bias: jdm Befangenheit vorwerfen

on the bias: diagonal [o. schräg] zum Fadenlauf

to challenge a judge on grounds of bias америк.: einen Richter wegen Besorgnis der Befangenheit ablehnen

jdn wegen [Besorgnis der] Befangenheit ablehnen: to challenge [or disqualify] sb on grounds of [suspected] bias

jdn als befangen ablehnen: to challenge [or disqualify] sb on grounds of bias

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You're biassed and classist statement is sickening.

eatocracy.cnn.com

He basically thinks the media is just biassed against him.

www.irishexaminer.com

Under a debt based monetary system, however, interest rates are not stable and have been biassed downward especially since 1980.

en.wikipedia.org

Parties are therefore presented with a biassed picture of the entire conflict, favouring violent responses to the conflict.

en.wikipedia.org

These negative emotional states may discourage audience members from criticism and challenge of the biassed information presented through war journalism.

en.wikipedia.org