в словаре PONS
английский
немецкий
coin·age [ˈkɔɪnɪʤ] СУЩ.
1. coinage no pl:
2. coinage (invented word):
- coinage
- Neuschöpfung ж.
- coinage
-
- debasement of the currency [or coinage]
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Metal coinage weighs significantly more than paper pogs, which are also much thinner than standard pogs.
en.wikipedia.org Copper-nickel would not be used again in coinage until the 19th century.
en.wikipedia.org Despite his magnificent coinage, his policies were probably rather defensive.
en.wikipedia.org False coinage, e.g. bronze coins with a thin gold covering, has also been found.
en.wikipedia.org By that time the coinage had devalued so far that dengas weighed only about 0.14 grams, and were of little practical use.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissmint.ch Although the monetary reform of 1850-1852 ensured the old Swiss coinage was replaced, the relatively small amount of new mintage fell extremely short of the quantities needed to nationalise all of the coins in circulation, which was unforeseen.
[...][...]
Die Münzreform von 1850/52 ersetzte zwar die alten schweizerischen Münzen. Die verhältnismässig geringen Mengen an Neuprägungen reichten aber bei weitem nicht aus, den gesamten Geldumlauf zu nationalisieren. Dies war auch gar nicht geplant.
[...][...]
www.greekhotels.gr It was destroyed in 68 BC and a better town was rebuilt in 31 BC, which had hot springs and its own coinage.
[...]
Der Ort wurde vom römischen General Metellus im Jahr 68 v.Chr. zerstört und ab 31 v.Chr. in neuem Glanz wieder aufgebaut, mit Thermalbädern und eigenen Münzen.
[...]
www.secession.at With associative references to archaeology, philosophy, mathematics, and ritual, Ultimate Substance departs from the hypothesis that the introduction of coinage in the ancient Greek world effected a profound cognitive shift that was key to the emergence of western philosophic, scientific and dramatic traditions.
[...][...]
Ultimate Substance setzt sich in assoziativer Bezugnahme auf Archäologie, Philosophie, Mathematik und Ritual mit der Hypothese auseinander, dass die Einführung des Münzgeldes im antiken Griechenland einen tiefgehenden Erkenntniswandel mit sich brachte, der zur Entstehung der westlichen philosophischen, wissenschaftlichen und dramatischen Traditionen führte.
[...][...]
de.mimi.hu Based on the classic Taylorism on the coinage of our modern world of work through the information technologies that also have the time and work efficiency as its basis.
[...][...]
Anlehnung an den klassischen Taylorismus auf die Prägung unserer modernen Arbeitswelt durch die Informationstechnologien, die ebenfalls die Zeit- und Arbeitseffizienz zur Grundlage haben.
[...][...]
www.litrix.de Nevertheless, wieldy coinages rarely damage intellectual careers, and when used as aggressively as by philosopher Byung-Chul Han ( born in Seoul in 1959 ) they reflect not only the pleasure he takes in pointed thinking but also his ambition to find resonance beyond the academe.
[...][...]
Doch handliche Prägungen haben intellektuellen Karrieren nur selten geschadet, und so offensiv, wie sie der 1959 in Seoul geborene Philosoph Byung-Chul Han einsetzt, sprechen sie nicht nur von seiner Lust am pointierten Denken, sondern auch von seinem Ehrgeiz, jenseits der Universitäten Resonanz zu finden.
[...]