Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Prinzessin
creation
немецкий
немецкий
английский
английский

Schöp·fung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Schöpfung kein мн. (Erschaffung):

Schöpfung

2. Schöpfung (Kreation):

Schöpfung
Schöpfung (Ausdruck, Wort)

3. Schöpfung kein мн. РЕЛИГ.:

die Schöpfung

Kro·ne <-, -n> [ˈkro:nə] СУЩ. ж.

1. Krone (Kopfschmuck eines Herrschers):

2. Krone (das Herrscherhaus):

die [...] Krone
the [...] crown

3. Krone БОТАН. (Baumkrone):

4. Krone МЕД. (Zahnkrone):

5. Krone (Währungseinheit):

6. Krone (Einstellknopf einer Uhr):

Выражения:

etw дат. die Krone aufsetzen разг.
to crown [or top] sth
etw fährt jdm in die Krone
sth gets on sb's nerves
einen in der Krone haben разг.
to have had one too many разг.
die Krone der Schöpfung шутл.
die Krone sein разг.

Herr <-n, -en> [hɛr] СУЩ. м.

1. Herr (männliche Anrede):

Dr/Mr ...
Dear Mr ...
gnädiger Herr устар.

2. Herr ирон. (sarkastisch):

sir ирон.
mein Herr высок.
sir офиц.
Herren
gentlemen
Herren
men
Herren
gentsбрит.

3. Herr (in Anrede ohne Namen):

4. Herr (Tanzpartner, Begleiter):

5. Herr высок. (Mann):

ein geistlicher Herr высок.

6. Herr РЕЛИГ. (Gott):

Выражения:

jds alter Herr шутл. разг.
sb's old man жарг.
mein Herr und Gebieter [o. Meister] шутл.
my lord and master шутл.
wie der Herr, so 's Gescherr! посл.
like master, like man! посл.
Herr des Himmels! усилит.
die Herren der Schöpfung шутл.
their lordships шутл.

Herr(in) <-n, -en; -, -nen> [hɛr] СУЩ. м.(ж.)

1. Herr:

Herr über jdn/etw sein
to be ruler of sb/sth
der gnädige Herr устар.
der junge Herr высок.

2. Herr (Besitzer):

Herr(in)
die Krone der Schöpfung шутл.
die Herren der Schöpfung шутл.
their lordships шутл.
английский
английский
немецкий
немецкий
Schöpfung ж. einer Markenfamilie
die Schöpfung
die Wunder der Schöpfung [o. des Lebens]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Herren der Schöpfung шутл.
their lordships шутл.
die Krone der Schöpfung шутл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Lehre ist zum Teil gnostisch, wertet jedoch das physische Dasein und die materielle Welt nicht als „böse“ Schöpfung ab.
de.wikipedia.org
Die größte Glocke, die Schöpfungsglocke, nennt die Bewahrung der Schöpfung und zeigt den hl.
de.wikipedia.org
Dennoch hat er fast alles wieder vergessen, erinnert sich aber an den Ort, an dem man Gottes letzte Botschaft an seine Schöpfung findet.
de.wikipedia.org
Das Nicäische Glaubensbekenntnis betonte, dass der Sohn wahrer Gott, gezeugt aus dem Wesen des Vaters, aber nicht geschaffen und daher nicht Teil der Schöpfung sei.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum babylonischen Schöpfungsmythos enthalten die biblischen Schöpfungsgeschichten keine Beschreibung eines Götterkampfs und keinen Hinweis auf eine Existenz vor der Schöpfung.
de.wikipedia.org