CONTRACTUAL RELATIONSHIP - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

con·trac·tual re·ˈla·tion·ship СУЩ. ЮРИД.

contractual relationship: Vertragsverhältnis ср.

в словаре PONS

английский

немецкий

quasi-contractual relationship: vertragsähnliches Rechtsverhältnis спец.

немецкий

английский

Vertragsverhältnis: contractual relationship

vertragsähnliches Verhältnis ЮРИД.: quasi-contractual relationship

vertragliches/vertragsähnliches Rechtsverhältnis: contractual/quasi-contractual relationship

unmittelbares Vertragsverhältnis ЮРИД.: direct contractual relationship

schuldrechtliches Vertragsverhältnis ЮРИД.: contractual relationship under the law of obligations

в словаре PONS

re·la·tion·ship [rɪˈleɪʃənʃɪp] СУЩ.

1. relationship (connection):

relationship: Beziehung ж. <-, -en>

to establish a relationship between sth and sth: zwischen etw дат. und etw дат. eine Verbindung herstellen

2. relationship (in family):

relationship: Verwandtschaftsverhältnis ср. <-ses, -se>

relationship: verwandtschaftliche Beziehung

family relationship: familiäre Beziehung

3. relationship to/with +дат.:

relationship (association): Verhältnis ср. <-ses, -se>

relationship (association): Beziehung ж. <-, -en> zu +дат.

relationship (romantic): Beziehung ж. <-, -en>

relationship (romantic): Verhältnis ср. <-ses, -se> устар.

business relationship: Geschäftsbeziehung ж. <-, -en>

to have a love-hate relationship with sb: für jdn eine Hassliebe empfinden

patient-doctor relationship: Patient-Arzt-Verhältnis ср.

to find it difficult to have relationships with people: Kontaktschwierigkeiten haben

to have a bad/good relationship with sb/sth: zu jdm/etw ein schlechtes/gutes Verhältnis haben

a six-year relationship: eine sechsjährige Beziehung

to be in a relationship with sb: mit jdm eine feste Beziehung haben

con·trac·tual [kənˈtræktʃuəl] ПРИЛ. определит., неизм.

contractual: vertraglich

contractual: kontrahiert

contractual conditions: Vertragsbedingungen pl

to be under a contractual obligation to sb: bei jdm unter Vertrag stehen

to be under a contractual obligation to sb: vertraglich an jdn gebunden sein

contractual terms: Vertragsbestimmungen pl

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

contractual relationship СУЩ. ЭКОН.

contractual relationship: Vertragsverhältnis ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

contractual ПРИЛ. ЭКОН.

contractual: vertraglich

contractual: kontrahiert

Klett Словарь биологических терминов

relationship СУЩ.

relationship: Verwandtschaft

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью