CREAM CRACKER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

cream ˈcrack·er СУЩ. брит.

cream cracker

Kräcker м. <-s, ->

в словаре PONS

crack·er [ˈkrækəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. cracker (dry biscuit):

cracker

Kräcker м. <-s, ->

2. cracker:

cracker (firework)

Kracher м. <-s, ->

cracker (paper tube)

Knallbonbon ср.

to pull a cracker

ein Knallbonbon aufziehen

3. cracker брит. разг. (excellent thing):

cracker

Knüller м. <-s, ->

the horse ran a cracker of a race

das Pferd lief ein Superrennen разг.

4. cracker брит. разг. (attractive woman):

cracker

tolle Frau разг.

she's a real cracker

sie ist einfach umwerfend

5. cracker америк. оскорб. (Black English: white person):

cracker

Weiße(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

I. cream [kri:m] СУЩ.

1. cream no pl КУЛИН. (from milk):

cream

Sahne ж. <-> ФРГ

cream

Rahm м. <-(e)s> ФРГ, австр., швейц.

cream

Obers ср. <-> австр. регион.

strawberries/peaches and cream

Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. австр. Obers]

clotted cream брит.

dicker Rahm von erhitzter Milch

double [or heavy]cream америк.

Crème double ж.

single [or light]cream америк.

Kaffeesahne ж.

single [or light]cream америк.

Kaffeeobers ср. австр.

single [or light]cream америк.

Kaffeerahm м. швейц.

2. cream КУЛИН. (soup, dessert):

cream

Creme ж. <-, -s>

cream of asparagus/mushroom soup

Spargel-/Pilzcremesuppe ж.

salad cream

Salatcreme ж.

3. cream КУЛИН. (sweet):

chocolate cream

Praline ж. mit Cremefüllung ср.

chocolate cream

Cremehütchen ср.

chocolate cream

Cremecornet ср. швейц.

orange/peppermint cream

Praline ж. mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. cream (for body):

cream

Creme ж. <-, -s>

antiseptic cream

antiseptische Creme

face/hand cream

Gesichts-/Handcreme ж.

5. cream no pl (colour):

cream

Creme ср. <-, -s>

Выражения:

the cream [америк. also of the crop]

die Crème de la Crème

the cream of this year's graduates/American society

die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. cream [kri:m] СУЩ. modifier

cream (sauce, soup):

cream

Creme-

cream biscuits

cremegefüllte Kekse

cream cake

Sahnetorte ж. <-, -n>

cream cake

Rahmtorte ж. швейц.

cream cake

Topfentorte ж. австр.

to have a peaches-and-cream complexion

eine Pfirsichhaut haben

III. cream [kri:m] ПРИЛ. неизм.

cream

cremefarben

IV. cream [kri:m] ГЛ. перех.

1. cream (beat):

to cream sth

etw cremig rühren

cream the butter and sugar together

die Butter mit dem Zucker schaumig rühren

creamed potatoes

Kartoffelpüree ср. <-s> kein pl

creamed potatoes

австр. a. Erdapfelpüree ср.

creamed potatoes

Kartoffelstock м. <-(e)s> kein pl швейц.

2. cream (remove cream):

to cream milk

Milch entrahmen

3. cream (add cream):

do you cream your coffee?

möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. cream (apply lotion):

to cream sth

etw eincremen

5. cream америк. жарг. (beat up):

to cream sb

jdn zusammenschlagen разг.

6. cream америк. разг. (defeat):

to cream sb

jdn schlagen [o. besiegen]

Present

I	cream
you	cream
he/she/it	creams
we	cream
you	cream
they	cream

Past

I	creamed
you	creamed
he/she/it	creamed
we	creamed
you	creamed
they	creamed

Present Perfect

I	have	creamed
you	have	creamed
he/she/it	has	creamed
we	have	creamed
you	have	creamed
they	have	creamed

Past Perfect

I	had	creamed
you	had	creamed
he/she/it	had	creamed
we	had	creamed
you	had	creamed
they	had	creamed