Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Leiter
Nepp

в словаре PONS

day·light ˈrob·bery СУЩ. no pl брит., австрал.

daylight robbery
Nepp м. <-s> уничиж. разг.
daylight robbery
Wucher м. <-s> уничиж.
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
daylight [or америк. highway]robbery
Nepp м. <-s> ФРГ, австр. уничиж. разг.
daylight [or америк. highway]robbery
Halsabschneiderei ж. уничиж. разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
da haben die aber ganz schön hingelangt!
that's daylight robbery!
es von den Lebendigen nehmen шутл. разг.
to be daylight robbery шутл. разг.
das ist [doch/ja] Wucher!
that's daylight [or америк. highway] robbery!
в словаре PONS

rob·bery [ˈrɒbəri, америк. ˈrɑ:bɚi] СУЩ.

1. robbery no pl (action):

robbery
Raubüberfall м. <-(e)s, -fälle>
robbery with violence брит., австрал. ЮРИД., armed robbery америк.
bewaffneter Raubüberfall

2. robbery (theft):

robbery
Raub м. <-(e)s, -e>
robbery
Raubüberfall м. <-(e)s, -fälle>
bank robbery
Bankraub м. <-(e)s, -e>
armed robbery
bewaffneter Raubüberfall
to commit a robbery
einen Raubüberfall verüben

3. robbery разг. (overcharging):

daylight [or америк. highway]robbery
Nepp м. <-s> ФРГ, австр. уничиж. разг.
daylight [or америк. highway]robbery
Halsabschneiderei ж. уничиж. разг.

ˈday·light СУЩ.

daylight no pl:

daylight
Tageslicht ср. <-(e)s> kein pl
in broad daylight
am helllichten Tag[e]

Выражения:

to knock [or beat] the living daylights out of sb разг.
jdn windelweich schlagen разг.
to let daylight into sth
etw ans Licht [der Öffentlichkeit] bringen
to scare [or frighten] the living daylights out of sb разг.
jdn zu Tode erschrecken
to see daylight
[allmählich] klarsehen
he saw daylight
ihm ging ein Licht auf
Запись в OpenDict

daylight СУЩ.

to put some daylight between oneself and sb/sth перенос.
von jmd/etw Abstand gewinnen
to put some daylight between oneself and sb/sth перенос.
sich einen Vorsprung vor jmd erarbeiten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Even then they are probably getting away with daylight robbery.
thenewdaily.com.au
The opposition called the results scandalous daylight robbery, claiming an outright victory in the first round with 50.3% of the votes.
en.wikipedia.org
And this daylight robbery is significantly above the international average.
www.telegraph.co.uk
Many financial advisers seem to charge between 0.75pc and 1pc a year, which, on larger portfolios, is nothing short of daylight robbery.
www.telegraph.co.uk
No, they still need to try out some daylight robbery in the process as well.
www.news24.com

Поиск в словаре

Искать перевод "daylight robbery" в других языках

английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский