Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sensibilise
Dämonen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. de·mon [ˈdi:mən] СУЩ.
1. demon (evil spirit):
demon
Dämon м. <-s, -mo̱·nen>
to exorcise [or drive out] a demon
einen Dämon austreiben
2. demon перенос. (wicked person):
demon
Fiesling м. <-s, -e>
Выражения:
to work like a demon , to be a demon for work, [or demon worker] разг.
wie ein Besessener/eine Besessene arbeiten
II. de·mon [ˈdi:mən] СУЩ. modifier разг. (very powerful)
demon (backhand)
höllisch разг.
a demon chess player
ein höllisch guter Schachspieler
de·mon ˈal·co·hol СУЩ. esp америк. шутл.
the demon alcohol
König м. Alkohol шутл.
de·mon ˈdrink СУЩ. брит. dated шутл.
the demon drink
König м. Alkohol шутл.
Запись в OpenDict
Maxwell's demon СУЩ.
Maxwell's demon (thought experiment) ФИЗ.
maxwellscher Dämon
Запись в OpenDict
Laplace's demon СУЩ.
Laplace's demon (thought experiment) ФИЗ.
laplacescher Dämon
to cast out demons
Dämonen austreiben
to be possessed by demons/the Devil
von Dämonen/vom Teufel besessen sein
немецкий
немецкий
английский
английский
Ungeist
demon
Dämon
demon
ein böser Dämon
a demon
der Dämon der Ausschweifung/Lust etc.
the demon of dissipation/lust etc.
dem Trunk verfallen [o. ergeben] sein
to be a victim of the demon drink [or have taken to drink]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to exorcise [or drive out] a demon
einen Dämon austreiben
to work like a demon , to be a demon for work, [or demon worker] разг.
wie ein Besessener/eine Besessene arbeiten
a demon chess player
ein höllisch guter Schachspieler
to cast out demons
Dämonen austreiben
to be possessed by demons/the Devil
von Dämonen/vom Teufel besessen sein
dem Trunk verfallen [o. ergeben] sein
to be a victim of the demon drink [or have taken to drink]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At that point he had already been cast out of the show, which the audience didn't know, making it a surreal interview.
en.wikipedia.org
He frequently attributes problems, whether physical, spiritual, emotional or psychological, to the influence of demons, which he claims to cast out.
en.wikipedia.org
For a year he was fed up at the public expense, then clothed in sacred garments, led through the city amidst execrations, and cast out beyond the boundaries.
en.wikipedia.org
When survivors return to home villages, they are often cast out by family members and home communities.
en.wikipedia.org
As punishment, he was turned into energy and cast out through the cosmos.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
as a demon on earth thrown alive into the lake of fire
[...]
www.immanuel.at
[...]
als Dämon auf Erden lebendig in den Feuersee geworfen
[...]
www.immanuel.at
[...]
Alex must watch, how his grandfather is killed and he himself is kidnapped by the Golans, which follow the demons looting and robbing.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Alex muß zusehen, wie der Großvater getötet wird und er selbst wird verschleppt von den Golanern, die den Dämonen plündernd und raubend folgen.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Many, partly misleading terms such as "The Sacred Disease", "disease of the possessed," "disease of the unclean spirits and demons", "disease of epilepsy" and so the centuries have been used for this disease in the barrel.
de.mimi.hu
[...]
Zahlreiche, zum Teil irreführende Bezeichnungen wie "Die heilige Krankheit", "Krankheit der Besessenen", "Krankheit der unsauberen Geister und Dämonen", "Krankheit der Fallsucht" usw. wurden im Lauf der Jahrhunderte für diese Krankheit verwendet.
de.mimi.hu
[...]
Leaving the demons of a traumatic past behind, this teenager is ready to take the ballet world by storm.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Ein Teenager besiegt die Dämonen der Vergangenheit und macht sich bereit, die Welt des Balletts im Sturm zu erobern.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
She talks about age, beauty, taboos, demons and desire with the photographers Peter Lindbergh and Jürgen Teller, the writer Paul Auster and many others but never gives away her secret.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Mit den Fotografen Peter Lindbergh und Jürgen Teller, dem Schriftsteller Paul Auster u.a. unterhält Rampling sich über Themen wie Alter, Schönheit, Tabus, Dämonen, Begehren. Ihr Geheimnis bleibt dabei gewahrt.
[...]
www.arsenal-berlin.de

Поиск в словаре

Искать перевод "demons" в других языках

английский
арабский