ENGINEERED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

cus·tom-en·gi·ˈneered ПРИЛ. неизм.

custom-engineered

speziell [o. gezielt] entwickelt

na·no-en·gi·ˈneered ПРИЛ. неизм.

nano-engineered

Nanotechnik- предикат.

nano-engineered

mit Nanotechnik entwickelt

I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, америк. -ˈnɪr] СУЩ.

1. engineer:

engineer (qualified in engineering)

Ingenieur(in) м. (ж.) <-s, -e>

engineer (in navy)

[Schiffs]ingenieur(in) м. (ж.)

engineer (on merchant ship)

Maschinist(in) м. (ж.) <-en, -en>

engineer (maintains machines)

[Wartungs]ingenieur(in) м. (ж.)

engineer (controls engines)

Techniker(in) м. (ж.) <-s, ->

engineer ВОЕН.

Technischer Offizier

civil/electrical/mechanical engineer

Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) м. (ж.)

mechatronics engineer

Mechatroniker(in) м. (ж.) <-s, ->

2. engineer уничиж. (contriver):

engineer of

Arrangeur(in) м. (ж.) <-s, -e> von +дат.

3. engineer америк. (engine driver):

engineer

Lok[omotiv]führer(in) м. (ж.)

II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, америк. -ˈnɪr] ГЛ. перех.

1. engineer usu passive (construct precisely):

to engineer sth

etw konstruieren

to engineer a bridge/street

eine Brücke/Straße bauen

2. engineer уничиж. (skilfully contrive):

to engineer sth

etw arrangieren

how did you manage to engineer that invitation to the party?

wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?

to engineer a coup

einen Coup vorbereiten

to engineer a meeting

ein Treffen arrangieren

to engineer a plan [or scheme]

einen Plan aushecken [o. entwickeln]

ma·rine en·gi·ˈneer СУЩ.

marine engineer

Schiffbauingenieur(in) м. (ж.)

me·chani·cal en·gi·ˈneer СУЩ.

mechanical engineer

Maschinenbauer(in) м. (ж.) <-s, ->

mechanical engineer (engineer)

Maschinenbauingenieur(in) м. (ж.) <-s, -e>

civ·il en·gi·ˈneer СУЩ.

civil engineer

Bauingenieur(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

elec·tri·cal en·gi·ˈneer СУЩ.

electrical engineer (without degree)

Elektrotechniker(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

electrical engineer (with degree)

Elektroingenieur(in) м. (ж.)

Запись в OpenDict

facilities engineer СУЩ.

facilities engineer ТЕХН.

Betriebsingenieur(in) м. и ж.

немецкий

английский

gentechnisch verändert

genetically engineered

genmanipuliert

genetically engineered [or modified]

genetically engineered insulin

genetically engineered insulin

gentechnisch hergestelltes Insulin

genetically modified, genetically engineered ПРИЛ.

genetically modified

genetisch manipuliert

genetically modified

genmanipuliert

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From 1909 to 1934, he practised as a mining and civil engineer.

en.wikipedia.org

Some have called for a master's degree to be the minimum standard for professional licensing as a civil engineer.

en.wikipedia.org

John, the father was a civil engineer as well as an architect.

en.wikipedia.org

Students in this program received the degree of civil engineer.

en.wikipedia.org

A young logger and a civil engineer then spoke, and were likewise arrested.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Alienware TactX headset The new Alienware TactX headset is engineered for high-quality audio performance with custom-engineered soundscape and optimized to single out key in-game sounds.

www.dell.com

Alienware TactX Headset Das neue Alienware TactX Headset überzeugt durch hervorragende Audioleistung mit einer speziell entwickelten Klanglandschaft.

www.dell.com