Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рождении
Exportnachfrage
ˈex·port de·mand СУЩ.
export demand
Exportnachfrage ж.
Exportnachfrage
export demand
I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. перех.
1. demand (insist upon):
to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen
2. demand (insist in being told):
to demand sth
etw unbedingt wissen wollen
3. demand (need):
to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern
II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] СУЩ.
1. demand (insistent request):
demand for
Forderung ж. <-, -en> nach +дат.
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...
2. demand ТОРГ.:
demand (requirement)
Bedarf м. <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage ж. <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage ж.
demand for money ФИНАНС.
Geldnachfrage ж. <-, -n>
to be in demand
gefragt sein
3. demand брит. (for payment):
demand
Mahnung ж. <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung ж. <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw вин. erhalten
4. demand (expectations):
to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht
I. ex·port ГЛ. перех. [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, америк. -ˈspɔ:rt]
1. export (sell abroad):
to export sth
etw exportieren [o. ausführen]
some cultural values have been exported all over the world перенос.
einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden
2. export ИНФОРМ.:
to export sth
etw exportieren
II. ex·port ГЛ. неперех. [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt]
export
exportieren
export
ausführen
III. ex·port СУЩ. [ˈekspɔ:t, ekˈ-, америк. -spɔ:rt]
1. export no pl (selling abroad):
export
Export м. <-(e)s, -e>
export
Ausfuhr ж. <-, -en>
export of capital ФИНАНС.
Kapitalausfuhr ж.
export of technology
Technologieexport м.
for export
für den Export
2. export (product):
export
Exportartikel м. <-s, ->
IV. ex·port СУЩ. [ˈekspɔ:t, америк. -spɔ:rt] modifier
export
Export-
Запись в OpenDict
demand СУЩ.
on demand (products, service) ЭКОН.
on demand
on demand (products, service) ЭКОН.
auf Abruf
Запись в OpenDict
demand СУЩ.
to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden
export demand СУЩ. РЫН. КОНКУР.
export demand
Exportnachfrage ж.
demand СУЩ. РЫН. КОНКУР.
demand
Nachfrage ж.
demand
Bedarf м.
export СУЩ. handel
export
Ausfuhr ж.
export
Export м.
demand, requirement СУЩ.
demand
Anspruch
Present
Idemand
youdemand
he/she/itdemands
wedemand
youdemand
theydemand
Past
Idemanded
youdemanded
he/she/itdemanded
wedemanded
youdemanded
theydemanded
Present Perfect
Ihavedemanded
youhavedemanded
he/she/ithasdemanded
wehavedemanded
youhavedemanded
theyhavedemanded
Past Perfect
Ihaddemanded
youhaddemanded
he/she/ithaddemanded
wehaddemanded
youhaddemanded
theyhaddemanded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the typical scenario, a decrease in imports cushions the negative impact of a decrease in export demand.
www.worldcrunch.com
Export demand has failed to offset weak consumer demand, as companies fire workers and the government responds to deficits with cuts.
www.bloomberg.com
The only upbeat sector was manufacturing which anticipates a boost to export demand from the plunge in the value of the pound.
www.mirror.co.uk
Because of export demand, and higher priority for exports, domestic customers faced long waiting lists.
en.wikipedia.org
Falling export demand and commodity prices placed massive downward pressures on wages, particularly in industries such as coal mining.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Following the setback in the previous month, the modest increase in export demand for products "made in Austria" encouraged Austrian businesses to expand their production output considerably.
www.bankaustria.at
[...]
Nach den Einbußen im Vormonat ermutigte im Juli eine leicht anziehende Exportnachfrage nach Produkten „Made in Austria“ die heimischen Betriebe zu einer kräftigen Ausweitung der Produktionsleistung.
www.bankaustria.at
[...]
The rising export demand has nonetheless given companies some cause for optimism and led to a further increase in production in August," concludes Bank Austria economist Walter Pudschedl.
www.bankaustria.at
[...]
Die anziehende Exportnachfrage hat die Betriebe dennoch optimistisch gestimmt und im August zu einer weiteren Produktionsausweitung veranlasst“, fasst Bank Austria Ökonom Walter Pudschedl zusammen.
www.bankaustria.at
[...]
The weaker euro will support a revival of export demand somewhat, which should be reflected in a pick-up of investment activity.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Der schwächere Euro wird die Auffrischung der Exportnachfrage etwas unterstützen, was sich in einer Belebung der Investitionstätigkeit niederschlagen sollte.
[...]
www.bankaustria.at

Поиск в словаре

Искать перевод "export demand" в других языках

английский
польский