PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The adult is long-lived, sometimes living more than three years.
en.wikipedia.org Telly finds herself living a normal life, although she remembers everything that has happened.
en.wikipedia.org One such practice would have the older men bring the male children a severally injured captive of war, allowing the boys to practice their archery skills against this living target.
en.wikipedia.org He has acquired a correct knowledge of their manner of living, and speaks their language fluently.
en.wikipedia.org His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sofitel.com We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit.
[...]
Wir freuen uns, Sie mit unserer kultivierten "Art de Recevoir à la française" und der liebenswürdigen, warmherzigen Art des philippinischen Geistes begrüßen zu dürfen.
[...]
www.vatican.va I thank Archbishop Bernard Longley for his gracious welcome at the start of Mass this morning.
[...][...]
Ich danke Erzbischof Bernard Longley für seinen liebenswürdigen Willkommensgruß zu Beginn der Messe an diesem Morgen.
[...][...]
www.flemings-hotels.com One can get a good sense for the gracious city by taking a walk that typically starts at the central train station and continues via Bahnhofstrasse to the Sprüngli at Paradeplatz.
[...][...]
Ein gutes Gespür für die liebenswürdige Stadt bekommt man bei einem Spaziergang, der meist am Hauptbahnhof beginnt und über die Bahnhofstraße zum Paradeplatz ins Sprüngli führt.
[...][...]
www.sofitel.com Please join us for a Magnifique voyage to Zhengzhou, where the French art de recevoir meets gracious Chinese service.
[...][...]
Begleiten Sie uns auf eine wundervolle Reise nach Zhengzhou, wo die französische Kunst des Gastempfangs auf freundlichen chinesischen Service trifft.
[...][...]
www.sofitel.com The Sofitels guests enjoy an elegant 5-star Gold Coast hotel with sophisticated spaces gracious service and a location just moments from fabulous shopping the Gold Coast Convention Centre Jupiters Casino beloved theme parks and golden beaches.
[...][...]
Gäste von Sofitel genießen ein elegantes 5-Sterne-Hotel in Gold Coast mit schicken Räumen und freundlichem Service, nur wenige Schritte vom legendären Kongresszentrum Gold Coast, Jupiters Casino, beliebten Freizeitparks und goldenen Stränden entfernt.
[...]