в словаре PONS
английский
немецкий
guar·an·tor [ˌgærənˈtɔ:ʳ, америк. ˌgerənˈtɔ:r] СУЩ.
- guarantor
-
- guarantor ЮРИД.
-
- guarantor ЮРИД.
-
- guarantor ЮРИД.
-
немецкий
английский
-
- guarantor
- Garantiegeber (-ge·be·rin)
- guarantor
- Garant(in)
- guarantor
- Schadlosbürge (-bür·gin)
- collection guarantor
- Ausfallbürge (-bür·gin)
- deficiency guarantor
- Nebenbürge (-bür·gin)
- co-guarantor
- Nachbürge (-bür·gin)
- collateral [or additional] guarantor
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
guarantor СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- guarantor
- Bürge м.
- guarantor
-
guarantor СУЩ. ЭКОН.
- guarantor
- Gewährträger м.
guarantor's liability СУЩ. ЭКОН.
customs guarantor СУЩ. handel
- customs guarantor
- Zollbürger м.
немецкий
английский
-
- guarantor
-
- customs guarantor
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The next requisite was that either the assigned master had to pay a warranty deposit, or he had to present other colleagues as guarantors.
en.wikipedia.org The parties to the completion bond agreement are typically the producer, the financier(s), the completion guarantor company and the distributor(s).
en.wikipedia.org Shortly afterwards, his finances were ruined when he was forced to repay a friend's loan having agreed to be guarantor.
en.wikipedia.org His family were wealthy landowners, but his father went bankrupt and lost all his land after acting as a loan guarantor.
en.wikipedia.org The methodology involves lending to individual women, using five member groups as the ultimate guarantor for each member.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.infratest-dimap.de Currently 51 percent of Germans think that Angela Merkel’s party is best placed to represent Germany’s interests at European level and is seen as guarantor of a reliable foreign policy and the stability of the common European currency.
[...][...]
Aktuell sind 51 Prozent der Deutschen der Meinung, dass die Partei von Angela Merkel am ehesten in der Lage ist, die Interessen Deutschlands auf europäischer Ebene zu vertreten und die Union gilt auch am ehesten als Garant einer verlässlichen Außenpolitik und der Stabilität der europäischen Gemeinschaftswährung.
[...][...]
www.jato-consulting.de They have years of experience, gained in the successful execution of projects and are guarantors for the lasting satisfaction of our clients.
[...]
Sie bringen jahrelange Erfahrung in der Durchführung erfolgreicher Projekte mit und sind ein Garant für die nachhaltige Zufriedenheit unserer Kunden.
[...]
www.uni-kiel.de However, the hopes he placed in Prussia as the guarantor of the unification of a liberal Germany were disappointed when Frederick William IV of Prussia turned down the imperial crown offered to him by the Frankfurt parliament.
[...][...]
Seine Hoffnungen, die er auf Preußen als Garant der Einigung eines liberalen Deutschlands setzte, wurden jedoch enttäuscht, als Friedrich Wilhelm IV. die Kaiserkrone ablehnte, die ihm das Frankfurter Parlament anbot.
[...][...]
www.uvex-sports.de Intended as an additional safety function in road traffic from the uvex-developers this feature is a reliable guarantor of kids loving to wear this helmet – because after all the hero is ‘ megacool ’.
[...]
Gedacht von den uvex-Entwicklern als zusätzliche Sicherheitsfunktion im Straßenverkehr, ist es ein zuverlässiger Garant, dass die Kinder diesen Helm gerne tragen werden - denn schließlich ist der uvex " hero " dadurch auch " megacool ".
[...]
www.sfz.uni-mainz.de Consequently, the ATK decides at its own discretion and on the basis of administrative regulations on how to act and what to do with the securities of the guarantor.
[...][...]
Die ATK entscheidet somit nach freiem Ermessen und aufgrund Verwaltungsvorschriften in welcher Form sie vorgeht und was sie mit den Sicherheiten des Bürgen macht.
[...]