Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
транслировать
Portionen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. help·ing [ˈhelpɪŋ] СУЩ.
helping of food:
helping
Portion ж. <-, -en>
to take a second [or another]helping
sich дат. noch einmal nehmen [o. разг. auftun] [o. швейц. a. schöpfen]
II. help·ing [ˈhelpɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.
helping
hilfreich
to give [or lend] sb a helping hand
jdm helfen [o. высок. behilflich sein]
to need a helping hand
Hilfe gebrauchen
satellite broadcasting is helping to globalize television
die Satellitenübertragung ermöglicht eine Globalisierung des Fernsehens
немецкий
немецкий
английский
английский
portionenweise
in helpings [or portions]
portionsweise
in helpings [or portions]
Nachschub
second helpings мн.
Nachschlag
second helping
Handreichung
helping hand
Bahnhofsmission
organization for helping rail travellers in need
die Portionen sind karg bemessen
they're stingy with the helpings
Portion
helping разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Sam's always helping lame dogs over stiles
Sam ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht
to take a second [or another]helping
sich дат. noch einmal nehmen [o. разг. auftun] [o. швейц. a. schöpfen]
to give [or lend] sb a helping hand
jdm helfen [o. высок. behilflich sein]
satellite broadcasting is helping to globalize television
die Satellitenübertragung ermöglicht eine Globalisierung des Fernsehens
with a thick helping of butter
dick mit Butter bestrichen
der mir jetzt hilft, wird belohnt
anyone helping [or офиц. he who helps] me now will be rewarded
[jdm] aushelfen
to give [or lend] [sb] a [helping] hand
Bahnhofsmission
organization for helping rail travellers in need
die mir jetzt hilft, wird belohnt
anyone helping [or офиц. she who helps] me now will be rewarded
etw nachfassen
to have a second helping of sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are additional concerns that horses are underfed and overused, repeatedly roped until lame, with rope burns down to the bone.
en.wikipedia.org
He is quoted as saying, this government is making a revolution, one-eyed or lame, but it is a revolution.
en.wikipedia.org
He is said to be bow-legged and lame, to have shoulders that cave inward, and a head which is covered in tufts of hair and comes to a point.
en.wikipedia.org
He was seriously wounded and went permanently lame.
en.wikipedia.org
If a game frequently admits lame-duck scenarios, this is considered a severe design flaw.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Affordable prices and the biggest helpings in Riga!
[...]
www.liveriga.com
[...]
Humane Preise und die größten Portionen in Riga!
[...]
www.liveriga.com

Поиск в словаре