Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Treiben
Television
немецкий
немецкий
английский
английский

Fern·se·hen <-s> [ˈfɛrnze:ən] СУЩ. ср. kein мн.

1. Fernsehen (die Technik der Bildübertragung):

Fernsehen
television

2. Fernsehen (die Sendeanstalten, das Programm):

Fernsehen
television
das Fernsehen bringt nur Wiederholungen
they're only showing repeats [or reruns] on the TV
beim Fernsehen arbeiten [o. sein]
to work [or be] in television
Fernsehen gucken разг.
to watch the boob tube америк.
im Fernsehen kommen
to be on television
was kommt heute im Fernsehen?
what's on telly [or TV] today?
etw im Fernsehen sehen
to see sth on television

3. Fernsehen разг. (Fernsehapparat):

Fernsehen haben
to have television

fern|se·hen [ˈfɛrnze:ən] ГЛ. неперех. неправ.

fernsehen
to watch television
stundenlang fernsehen
to watch television for hours on end
Verkaufssendung im Fernsehen ж.
teleshopping
английский
английский
немецкий
немецкий
outside broadcast
Außenübertragung ж. (eines Radiosenders oder des Fernsehens)
set-top box
f (für den Empfang des digitalen Fernsehens)
interactive TV
interaktives Fernsehen
satellite broadcasting is helping to globalize television
die Satellitenübertragung ermöglicht eine Globalisierung des Fernsehens
high definition television
hochauflösendes Fernsehen
the depiction of violence on television
Gewaltdarstellung ж. im Fernsehen
news magazine
Nachrichtenmagazin ср. <-s, -e> (im Fernsehen)
Präsens
ichsehefern
dusiehstfern
er/sie/essiehtfern
wirsehenfern
ihrsehtfern
siesehenfern
Präteritum
ichsahfern
dusahstfern
er/sie/essahfern
wirsahenfern
ihrsahtfern
siesahenfern
Perfekt
ichhabeferngesehen
duhastferngesehen
er/sie/eshatferngesehen
wirhabenferngesehen
ihrhabtferngesehen
siehabenferngesehen
Plusquamperfekt
ichhatteferngesehen
duhattestferngesehen
er/sie/eshatteferngesehen
wirhattenferngesehen
ihrhattetferngesehen
siehattenferngesehen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er ist durch das Fernsehen bekannt geworden
he became famous through television
to see sb in a film/in a play/on television
jdn in einem Film/Stück/im Fernsehen sehen
children are very susceptible to TV
Kinder sind durch das Fernsehen leicht beeinflussbar
she comes across really well on television
sie macht sich im Fernsehen wirklich gut
this film has never been shown on television
dieser Film kam noch nie im Fernsehen
to fill the day/time [by] watching television
den Tag/die Zeit mit Fernsehen verbringen
satellite broadcasting is helping to globalize television
die Satellitenübertragung ermöglicht eine Globalisierung des Fernsehens
outside broadcast
Außenübertragung ж. (eines Radiosenders oder des Fernsehens)
what's on TV tonight?
was kommt denn heute Abend im Fernsehen?
set-top box
f (für den Empfang des digitalen Fernsehens)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Programm besteht zum Großteil (von 9 bis 23 Uhr) aus Verkaufssendungen für Urlaubsreisen.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um eine Parodie auf Verkaufssendungen.
de.wikipedia.org
Längere Werbesendungen gelten als Dauerwerbesendungen oder Infomercials und müssen während ihrer gesamten Laufzeit als Werbe- oder Verkaufssendung gekennzeichnet sein.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Nicole Selmer verdient ihr Geld als freie Journalistin und Übersetzerin in Hamburg und guckt auch gerne Fernsehen und liest Bücher und Zeitungen.
www.gwi-boell.de
[...]
Nicole Selmer earns a living as a freelance journalist and translator in Hamburg and enjoys watching television and reading books and magazines.
www.gwi-boell.de
[...]
Mit der dreiteiligen Serie DAS BEWAFFNETE AUGE wendet sich VALIE EXPORT entlang der Themenschwerpunkte „Inszenierter Raum – Inszenierte Zeit“, „Reale Bewegung – bewegliche Realität“ und „Struktureller Film“ auch einer jener filmischen Gattungen zu, die aktuell im öffentlich rechtlichen Fernsehen nicht mehr existieren.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In her three-part series VALIE EXPORT takes a look at the themes of staged space—staged time, real movement—movable reality, and structural film, a genre which no longer exists on public-service television.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Presse, Funk und Fernsehen - Der Beginn der Informationsgesellschaft
www.hnf.de
[...]
Press, radio, television - The beginning of the information society
www.hnf.de
[...]
HNF - Presse, Funk und Fernsehen - Der Beginn der Informationsgesellschaft
[...]
www.hnf.de
HNF - Press, radio, television - The beginning of the information society
[...]
www.hnf.de
[...]
Kramp studierte Journalistik, Medien- und Kommunikationswissenschaft, Geschichte und Betriebswirtschaftslehre an der Universität Hamburg und promovierte 2010 (Dr. phil.) mit einer Arbeit über das Fernsehen als Faktor der gesellschaftlichen Erinnerung und Strategien für die Arbeit von Fernseharchiven und Fernsehmuseen.
[...]
www.zemki.uni-bremen.de
[...]
Kramp studied journalism, media and communication studies, history and economics at the University of Hamburg and graduated 2010 (Dr. phil.) with a thesis on television as a factor of social memory and strategies for the work of TV archives and TV museums.
[...]
www.zemki.uni-bremen.de

Поиск в словаре