KNOBS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. knob [nɒb, америк. nɑ:b] СУЩ.

1. knob:

knob (handle) of a cane, door

Knauf м. <-(e)s, Knäu·fe>

knob (handle) of a cane, door

Griff м. <-(e)s, -e>

knob of a bedhead

rundes Teil

knob (dial)

Knopf м. <-(e)s, Knöp·fe>

to turn [or twiddle] a knob

an einem Knopf drehen

2. knob (on a tree):

knob

Knoten м. <-s, ->

knob

Verdickung ж. <-, -en>

knob

Knorren м. <-s, ->

3. knob (small amount):

knob

Klümpchen ср. <-s, ->

knob

Stückchen ср. <-s, ->

a knob of sugar

ein Stückchen ср. Zucker

4. knob esp америк. (hill):

knob

Kuppe ж. <-, -n>

knob

Anhöhe ж. <-, -n>

5. knob вульг. жарг. (penis):

knob

Schwanz м. <-es, Schwạ̈n·ze> вульг.

Выражения:

with [brass] knobs on брит.

und wie!

and the same to you with knobs on! брит. dated

danke gleichfalls! ирон.

II. knob <-bb-> [nɒb, америк. nɑ:b] ГЛ. перех. брит. вульг. жарг.

to knob sb

jdn bumsen разг.

to give a knob a twiddle

an einem Knopf herumdrehen

adjustment of a knob, lever, settings

Verstellung ж. <-, -en>

немецкий

английский

Knauf (Türknauf)

knob

Knauf Spazierstock

knob

Drehregler (an technischen Geräten) м.

rotary knob

mit jdm pimpern (Sex haben) грубо

to knob sb брит. вульг.

Einstellknopf

control knob

ein Flöckchen Butter

a knob [or hunk] of butter

Gurke

knob брит. жарг.

dem habe ich's aber heimgezahlt, und zwar doppelt und dreifach!

I really gave it to him, with knobs on! жарг.

synaptic knob [sɪˈnæptɪˌknɒb] СУЩ.

synaptic knob

Endknöpfchen

coarse adjustment knob [kɔːsəˈʤʌstməntˌnɒb] СУЩ.

coarse adjustment knob

Grobtrieb

fine adjustment knob СУЩ.

fine adjustment knob

Feintrieb

Present

I	knob
you	knob
he/she/it	knobs
we	knob
you	knob
they	knob

Past

I	knobbed
you	knobbed
he/she/it	knobbed
we	knobbed
you	knobbed
they	knobbed

Present Perfect

I	have	knobbed
you	have	knobbed
he/she/it	has	knobbed
we	have	knobbed
you	have	knobbed
they	have	knobbed

Past Perfect

I	had	knobbed
you	had	knobbed
he/she/it	had	knobbed
we	had	knobbed
you	had	knobbed
they	had	knobbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Protruding from this knob was a small metallic arm, approximately six inches long that swiveled.

en.wikipedia.org

The handle is topped by a knob, and have a wrist strap.

en.wikipedia.org

The jester strikes at what looks like a doll's head but is actually one knob end of the vice; he is crushed.

en.wikipedia.org

A house is visible atop a knob near the trailhead, and a rental lodge sits right on the trail approximately 1 mi beyond the trailhead.

en.wikipedia.org

The walls of the flat-roofed carport and studio burrow into the knob and define the courtyards eastern side.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This is fillable Mace Club is about 140 cm long, with a 5 inch knob handle.

www.choiceofchampions.de

Diese beladbare Mace ist hammerschlaglackiert, etwa 140 cm lang, mit einem 5 cm Knauf am Griff.

www.choiceofchampions.de

49m to the knob of the weathervane Number of floors:

www.bern.com

49 Meter bis zum Knauf der Wetterfahne Stockwerke:

www.bern.com

From the inside, the door is basically operated using the knob, without identification.

www.dom-sicherheitstechnik.de

Von innen ist die Tür grundsätzlich ohne Identifizierung über den Knauf zu öffnen.

www.dom-sicherheitstechnik.de

It should be possible to move the knob to both ends of the slider, but not past it.

www.mplayerhq.hu

Es sollte möglich sein, den Knauf an beide Enden des Reglers zu bewegen, jedoch nicht darüber hinaus.

www.mplayerhq.hu

On the knob there was an erratic relief.

www.kleinmexiko.de

Der Knauf hatte ein unregelmäßiges Relief.

www.kleinmexiko.de