Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

помещение
formwechselnde Umwandlung
modi·fy <-ie-> [ˈmɒdɪfaɪ, америк. ˈmɑ:d-] ГЛ. перех.
1. modify (change):
to modify one's behaviour [or америк. behavior]
2. modify (alter):
modify engine
3. modify ЛИНГВ.:
con·ver·sion [kənˈvɜ:ʃən, америк. -ˈvɜ:rʒən] СУЩ.
1. conversion no pl (change of form or function):
die Umwandlung einer S. род. in etw вин.
the conversion of sth into sth АРХИТ.
der Umbau einer S. род. zu etw дат.
the conversion of sth into sth ТЕХН.
die Umrüstung einer S. род. zu etw дат.
2. conversion (rooms, building):
Umbau м. <-s, -ten>
3. conversion РЕЛИГ.:
Konversion ж. <-, -en> высок.
Übertritt м. [o. Bekehrung ж.] zu etw дат.
4. conversion (changing beliefs or opinions):
Wandel м. <-s>
to undergo a conversion ПОЛИТ.
sb's conversion to sth
jds Bekehrung zu etw дат.
5. conversion no pl (calculation):
die Umrechnung einer S. род. in etw вин.
etw in etw дат. umrechnen
6. conversion СПОРТ:
Verwandlung ж. <-, -en>
7. conversion ЭКОН., ФИНАНС. (of currency):
Konversion ж. <-, -en>
Wandlung ж. <-, -en>
conversion of funds ЮРИД.
Bargeldumstellung ж. <-, -en>
conversion to the euro ФИНАНС.
modifying conversion СУЩ. ЭКОН.
modify ГЛ. перех. БУХГ.
conversion СУЩ. ФИНАНС.
conversion СУЩ. ФИНАНС.
conversion СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
modify [ˈmɒdɪfaɪ] ГЛ.
conversion [kənˈvɜːʃn] СУЩ.
Present
Imodify
youmodify
he/she/itmodifies
wemodify
youmodify
theymodify
Past
Imodified
youmodified
he/she/itmodified
wemodified
youmodified
theymodified
Present Perfect
Ihavemodified
youhavemodified
he/she/ithasmodified
wehavemodified
youhavemodified
theyhavemodified
Past Perfect
Ihadmodified
youhadmodified
he/she/ithadmodified
wehadmodified
youhadmodified
theyhadmodified
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He has scored 3 tries and 2 conversions.
en.wikipedia.org
He scored 51 tries for the club, along with one penalty and 14 conversions.
en.wikipedia.org
However, this allows other, unintended conversions as well.
en.wikipedia.org
Moreover, in practice, real conversions will be found to be extremely rare...
en.wikipedia.org
He also had nine carries for 49 rushing yards and led the team to a pair of successful two-point conversions (1 rush and 1 pass).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As a result, an attacker who successfully exploited this vulnerability could potentially steal confidential GameStream session data, including the user password, as well as modify session data.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Dadurch könnte ein Angreifer, dem es gelänge, diese Lücke auszunutzen, vertrauliche Daten über GameStream-Sitzungen, wie z. B. das Passwort des Benutzers, stehlen und die Daten der Sitzung verändern.
[...]
[...]
You may not reproduce ( in whole or in part ), transmit ( by electronic means or otherwise ), modify, link into or use for any public or commercial purposes the Swiss Prime Site website without the prior written permission of Swiss Prime Site.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Das ( vollständige oder teilweise ) Reproduzieren, Übermitteln ( elektronisch oder mit andern Mitteln ), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Website von Swiss Prime Site für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Swiss Prime Site untersagt.
[...]
[...]
In addition to the values cited, the scientists also examined whether a workplace substance causes cancer, modifies germ cells and therefore jeopardises reproduction, whether it can damage the unborn baby during pregnancy, is absorbed via the skin or sensitises the skin or respiratory tract.
[...]
dfg.de
[...]
Zusätzlich zu den genannten Werten überprüften die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auch, ob ein Arbeitsstoff Krebs erzeugt, die Keimzellen verändert und so die Fortpflanzung gefährdet, während der Schwangerschaft das ungeborene Baby schädigen kann, über die Haut aufgenommen wird oder die Haut oder den Atemtrakt sensibilisiert.
[...]
[...]
* You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to prevent unauthorized copying of the Software.
[...]
www.intel.com
[...]
* Kein Teil der Software darf kopiert, geändert, vermietet, verkauft, vertrieben oder übertragen werden, sofern dies nicht in diesem Vertrag erwähnt ist, und Sie erklären hiermit Ihr Einverständnis, das unerlaubte Kopieren der Software zu verhindern.
[...]
[...]
Additionally, we are modifying the polyelectrolyte layers so that their properties can be switched on and off by external stimuli, such as laser light, making it much easier to use them and extending the range of applications.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Wir modifizieren die Polyelektrolytschichten zudem so, dass sie sich durch externe Stimuli, etwa Laserlicht, in ihren Eigenschaften schalten lassen und somit sehr viel einfacher und vielfältiger nutzbar sind.
[...]