ORUS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

OAU [ˌəʊeɪˈju:, америк. ˌoʊ-] СУЩ.

OAU сокращение от Organization of African Unity

OAU: Organisation ж. für die Afrikanische Einheit

Or·gani·za·tion of Af·ri·can ˈUnity СУЩ., OAU СУЩ. no pl

Organization of African Unity: die Organisation für Afrikanische Einheit

Or·gani·za·tion of Af·ri·can ˈUnity СУЩ., OAU СУЩ. no pl

Organization of African Unity: die Organisation für Afrikanische Einheit

anti-ˈvi·rus ПРИЛ. ИНФОРМ.

anti-virus: Antiviren-

an anti-virus program: ein Virenschutzprogramm

com·put·er ˈvi·rus СУЩ.

computer virus: Virus м. <-, Vi̱·ren>

ˈvirus-fight·ing ПРИЛ. определит., неизм.

virus-fighting: Antivirus-

I. vi·rus <pl -es> [ˈvaɪ(ə)rəs, америк. ˈvaɪr-] СУЩ.

1. virus МЕД.:

virus: Virus ср. o разг. м. <-, Vi̱·ren>

to have caught a virus: sich дат. einen Virus [o. разг. was] eingefangen haben

2. virus ИНФОРМ.:

virus: Virus м. <-, Vi̱·ren>

3. virus перенос. уничиж.:

virus: Geschwür ср. <-s, -e>

II. vi·rus [ˈvaɪ(ə)rəs, америк. ˈvaɪr-] СУЩ. modifier

virus disease: Viruserkrankung ж.

virus infection: Virusinfektion ж. <-, -en>

ˈA-bus СУЩ. ИНФОРМ.

A-bus: Hauptübertragungsweg м. <-(e)s, -e>

cop·per ˈore СУЩ. no pl

copper ore: Kupfererz ср. <-es, -e>

Запись в OpenDict

virus СУЩ.

enveloped virus БИОЛ., МЕД.: behülltes Virus

Запись в OpenDict

torus СУЩ.

torus МАТЕМ.: Torus м. спец.

plus ПРЕДЛОГ БУХГ.

plus: zuzüglich

trust business СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

trust business (Betätigungsfeld): Treuhandgeschäft ср.

corporate trust services СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

corporate trust services (Sicherstellung der reibungslosen Verwaltung von Aktien- und Rentenfinanzierungen): Corporate Trust Services м. мн.

trust activity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

trust activity (Betätigungsfeld): Treuhandgeschäft ср.

trust administration СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

trust administration: Treuhandverwaltung ж.

trust broker СУЩ. ФИНАНС.

trust broker: Trustbroker м.

trust СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

trust: Treuhänderin ж.

investment forum СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

investment forum: Investmentforum ср.

personal trust СУЩ. МАРКЕТ.

personal trust: Vertrauensverhältnis ср.

trust banking СУЩ. ФИНАНС.

trust banking (Geschäftstätigkeiten im Bereich des Effektenhandels): Trust Banking ср.

ore dressing plant

ore dressing plant: Erzaufbereitungsanlage

Ore Mountains [ˌɔːˈmaʊntɪnz]

Ore Mountains: Erzgebirge

ore [ɔː] СУЩ.

ore: (metallisches) Erz

crust [krʌst] СУЩ.

crust: Erdkruste

continental crust

continental crust: kontinentale Kruste

forum [ˈfɔːrəm] СУЩ.

forum: (Online-)Forum

oceanic crust

oceanic crust: ozeanische Kruste

iron (ore) [ˈaɪənˌɔː] СУЩ.

iron (ore): Eisen(-erz)

horn, pyramidal peak СУЩ.

horn: Pyramide

horn: Karling

gust [ɡʌst] СУЩ.

gust: Böe

sorus <pl sori> [ˈsɔːrəs] СУЩ.

sorus: Sorus (Pl. Sori)

sorus: Sporenkapselhäufchen

pro-virus СУЩ.

pro-virus: Provirus

sulphide ore

sulphide ore: sulfidische Erze

oral cavity СУЩ.

oral cavity: Mundhöhle

origin of replication (ori) СУЩ.

origin of replication (ori): Replikationsursprung

oral groove СУЩ.

oral groove: Mundfeld

plus gamete [ˌplʌsˈɡæmiːt] СУЩ.

plus gamete: Plus Gamet (positiv)

plus gamete: männliche Keimzelle

nine-plus-two pattern СУЩ.

nine-plus-two pattern: 9+2-Muster

anus <pl anes> [ˈeɪnəs, ˈeɪnɪːz] СУЩ.

anus: After

common rush

common rush: Flatterbinse

oral presentation

oral presentation: Vortrag

battery bus ОКРУЖ. СР., public transport

battery bus: elektrischer Bus (ausschließlich Batteriebetrieb)

bus demand КОММУНИК., public transport

bus demand: Busanmeldung (Schleifendetektor)

bus platooning traffic flow, public transport

bus platooning: Buslinienbetrieb mit dicht hintereinanderfahrenden Bussen

articulated bus ОБЩ. ТРАНСП.

articulated bus: Gelenkbus

demand responsive bus service ОБЩ. ТРАНСП.

demand responsive bus service: Nachfragebusverkehr

hybrid bus ОБЩ. ТРАНСП.

hybrid bus: Hybridbus (z.B. Batterie-Betrieb in der Stadt und Diesel-Betrieb außerhalb)

bus platoon traffic flow, public transport

bus platoon: Buslinienbetrieb mit dicht hintereinanderfahrenden Bussen

bus undertaking брит. ОБЩ. ТРАНСП.

bus undertaking: Busunternehmen

bus depot америк. ОБЩ. ТРАНСП.

bus depot: Busbahnhof

ˈbus sys·tem СУЩ. mechatr

bus system: Bussystem ср.

ˈbus cou·pler СУЩ. electron

bus coupler: Buskoppler м.

ˈfami·ly-run ПРИЛ.

family-run: in Familienbesitz

family-run: familiengeführt

a family-run company: ein Familienbetrieb

ˈbear·ing bush СУЩ. ТЕХН.

bearing bush (in double-acting cylinder): Lagerbuchse ж.

ˈin·let port СУЩ.

inlet port ТЕХН. (of a piston, in double-acting cylinder): Druckanschluss м.

inlet port ТЕХН. (in hydraulic pump): Einlassöffnung ж.

sup·ˈply port СУЩ. mechatr

supply port (of a piston): Druckluftanschluss м.

pres·sure port СУЩ. ТЕХН.

pressure port (pneumatic component): Druckanschluss

ˈout·let port СУЩ. mechatr

outlet port (exhaust of a piston): Entlüftungsanschluss м.

outlet port (in double-acting cylinder): Entlüftungsanschluss м.

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly: Altenpfleger(in)

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Situated in the leafy university quarter, this excellent family-run hotel offers comfort, hospitality and style.

www.telegraph.co.uk

In 1999, the family-run company began receiving overflow business from nearby luxury hotels.

en.wikipedia.org

A family-run agritourism inn, it is surrounded by lemon and olive groves and full of rustic charm.

www.telegraph.co.uk

This family-run jeweller specializes in silver, so you're sure to find some deals (like a $20 charm bracelet that retails for $150 back home).

www.theglobeandmail.com

The second much larger, and often subsidised economy, comprises overstaffed family-run firms that are decidedly low-tech and high-priced.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Operator replaceable units (ORUs) for easy on-site maintenance and maximum uptime

[...]

[...]

· NEUE, VOM BEDIENER AUSTAUSCHBARE KOMPONENTEN für die problemlose Vor-Ort-Wartung und maximale Betriebszeit

[...]

[...]

• New Operator Replaceable Units (ORUs) for easy on-site maintenance and maximum uptime;• New Media Library automates media settings for high quality output and fast production workflow.

[...]

[...]

• Eine neue Medienbibliothek zur Automatisierung der Medieneinstellungen für die qualitativ hochwertige Ausgabe und einen zügigen Produktionsablauf.

[...]

[...]

Maximum uptime new liquid cooling system enabling extended and continuous printing, enhanced ORUs (Operator Replaceable Units) and toner bottles, waste toner and media changes on the fly

[...]

[...]

Maximale Laufzeit durch neues Flüssig-Kühlsystem, das für erweiterte Druckleistung sorgt, verbesserte ORUs (Operator Replaceable Units) und Tonerbehälter, Resttonerbehälter und Medien können während des Drucks ausgetauscht werden

[...]

Поиск в словаре