OUGHTN'T - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

oughtn't [ˈɔ:tənt, америк. also ˈɑ:t-]

oughtn't = ought not to, ought

ought [ɔ:t, америк. also ɑ:t] ГЛ. вспом. гл.

1. ought (indicating duty):

sb ought to do sth

jd sollte etw tun

we ought to tidy up before we go home

wir sollten [besser] aufräumen, bevor wir nach Hause gehen

sb/sth ought not to we ought not to have agreed

wir hätten nicht zustimmen sollen

it ought not to be allowed

das sollte nicht erlaubt sein

2. ought (indicating probability):

sb ought to be/do sth

jd sollte [o. müsste] [eigentlich] etw sein/tun

she ought to be able to ...

sie sollte eigentlich in der Lage sein, ...

we ought to be home by 7 o' clock

bis um sieben müssten wir eigentlich wieder zu Hause sein

they ought to have arrived at lunchtime

sie hätten eigentlich um die Mittagszeit ankommen sollen

I say the kids are tired and I ought to know!

ich sage, die Kinder sind müde und ich muss es wohl wissen

sth ought to be sth ten minutes ought to be enough time

zehn Minuten müssten eigentlich genügen

so, that ought to be enough now

so, das sollte jetzt genügen

will dinner be ready on time? — yes, it ought to be

wird das Essen rechtzeitig fertig? — ja, das müsste hinhauen разг.

3. ought (indicating advice):

sb ought to do sth

jd sollte etw tun

he ought to go into politics

er sollte in die Politik gehen

what ought I to do?

und was sollte ich tun?

немецкий

английский

das musst du nicht tun!

you oughtn't [or shouldn't] do that!