в словаре PONS
английский
немецкий
per·cep·tion [pəˈsepʃən, америк. pɚ-] СУЩ. usu ед.
extra·sen·so·ry per·ˈcep·tion СУЩ., ESP СУЩ.
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
spatial perception [ˌspeɪʃlpəˈsepʃn] СУЩ.
sensory perception [ˌsensripəˈsepʃn]
self-knowledge, self-perception [ˌselfpəˈsepʃn] СУЩ.
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
PONS Специальный словарь транспорта
perception
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are also demonstration gardens open to the public during the summer and a sensory garden.
en.wikipedia.org Another important aspect of tactile sensory substitution systems is the location of the tactile stimulation.
en.wikipedia.org Hallucinations refer to disorders involving the sensory systems, and are most often manifested as seeing or hearing things (e.g., voices) that do not exist.
en.wikipedia.org In weightlessness during spaceflight, integrating the sensory inputs and coordinating motor responses is harder to do because gravity is no longer sensed during free-fall.
en.wikipedia.org For those that have destroyed greed and hatred (in the sensory context) with some residue of delusion, are called "anagami" (non-returner).
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de It, however, focuses less on these challenges and more on the perceptions, experiences, visions, achievements and their lived experiences that have shaped their leadership perspectives and approaches – A woman ’ s perspective on political leadership.
[...][...]
Sie konzentriert sich jedoch weniger auf die Herausforderungen als auf die Wahrnehmung, Erfahrung, Visionen, Erfolge und persönlichen Erlebnisse, die ihre Sichtweise und Haltung in der Führungsposition geprägt haben -- Politische Führung aus der Sicht von Frauen.
[...][...]
www.teneues.com In doing so, we see how our perceptions affect the reality around us—highlighting the deep bond we share with other members of the animal kingdom.
[...][...]
Auf diese Weise – durch das Hervorheben der tiefen Bindung zwischen uns und den anderen Mitgliedern des Tierreichs – erkennen wir, wie unsere Wahrnehmung die Wirklichkeit um uns herum beeinflusst.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Despite these unfavourable preconditions, the sensory perception of test candidates is still the only way to arrive at statements about the sensations which are evoked by chemical compounds, such as aromas.
[...][...]
Trotz dieser ungünstigen Voraussetzungen ist die sensorische Wahrnehmung von Prüfpersonen noch immer die einzige Möglichkeit, Aussagen über Sinneseindrücke, die durch chemische Verbindungen wie zum Beispiel Aromastoffe hervorgerufen werden, zu treffen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Dietmar Brehm has worked on his Praxis series since 2007, creating a sequence of short scenes, shifted perceptions and strange associations: digital minimalism in gloriously bright colors.
[...][...]
Seit 2007 arbeitet Dietmar Brehm an seiner Praxis-Serie, einer Folge kurzer Szenen, verschobener Wahrnehmungen und fremdartiger Assoziationen: digitaler Minimalismus in giftfarbener Pracht.
[...][...]
www.giz.de perception and acceptance of one’s own personality, strengths and weaknesses
[...][...]
Wahrnehmung und Akzeptanz der eigenen Persönlichkeit und ihrer Stärken und Schwächen
[...]