Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
atletas
Bewilligungsvoraussetzung

в словаре PONS

I. per·mit СУЩ. [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-]

permit
Genehmigung ж. <-, -en>
export permit
Exporterlaubnis ж.
hunting permit
Jagdschein м. <-(e)s, -e>
residence permit
Aufenthaltsgenehmigung ж. <-, -en>
work permit
Arbeitserlaubnis ж. <-> kein pl
to get [or obtain] a permit
eine Genehmigung erhalten
to hold a permit
über eine Genehmigung verfügen

II. per·mit <-tt-> ГЛ. перех. [pəˈmɪt, америк. pɚˈ-]

1. permit (allow, give permission):

to permit sth
etw gestatten [o. erlauben]
smoking is not permitted here
Rauchen ist hier nicht gestattet
офиц. permit me to help you
darf ich Ihnen helfen?
to permit sb/oneself to do sth
jdm/sich erlauben [o. gestatten] , etw zu tun
to permit oneself sth
sich дат. etw genehmigen [o. erlauben]

2. permit (make possible):

to permit sb to do sth
jdm ermöglichen, etw zu tun

III. per·mit ГЛ. неперех. [pəˈmɪt, америк. pɚˈ-]

1. permit (allow):

permit
erlauben
permit
gestatten
if time permits ...
wenn es die Zeit erlaubt, ...
as far as his health permits
soweit es seine Gesundheit gestattet
circumstances permitting
wenn die Umstände es erlauben
weather permitting
vorausgesetzt, das Wetter spielt mit

2. permit офиц.:

to permit of sth
etw zulassen

I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] СУЩ.

1. condition (state):

condition
Zustand м. <-(e)s, -stände>
he is in bad/good condition
er ist in schlechter/guter Verfassung [o. schlecht/gut in Form]
in mint [or perfect]condition
in tadellosem Zustand
in peak condition
in Höchstform [o. Topform]
in a terrible condition
in einem furchtbaren Zustand
to be out of condition
nicht in Form sein
to be in no condition to do sth
nicht in der Verfassung sein, etw zu tun

2. condition МЕД.:

condition
Leiden ср. <-s; kein Pl -s, ->
he's got a heart condition
er ist herzkrank

3. condition (circumstances):

conditions pl
Bedingungen pl
conditions pl
Verhältnisse pl
weather conditions
Wetterbedingungen pl
in [or under] good/bad conditions
unter guten/schlechten Bedingungen
working conditions
Arbeitsbedingungen pl

4. condition ЕС:

conditions for participation
Eintrittsbedingungen pl

5. condition (stipulation):

condition
Bedingung ж. <-, -en>
condition
Kondition ж. <-, -en>
condition precedent ЮРИД.
aufschiebende Bedingung
condition subsequent ЮРИД.
auflösende Bedingung
to make [or set] a condition
eine Bedingung stellen
on the condition that ...
unter der Bedingung, dass ...

II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] ГЛ. перех.

1. condition usu passive ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.:

to condition sb/an animal [to do sth]
jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] спец.
to be conditioned
konditioniert sein

2. condition (accustom):

to condition sb to sth
jdn an etw вин. gewöhnen

3. condition (use conditioner):

to condition one's hair
eine Pflegespülung machen
Запись в OpenDict

condition СУЩ.

necessary condition МАТЕМ.
notwendige Bedingung
Запись в OpenDict

condition СУЩ.

condition (of surface) ТЕХН.
Beschaffenheit ж.
medical condition (problems)
gesundheitliche Probleme
medical condition
Gesundheitszustand м.
Запись в OpenDict

condition СУЩ.

[under these] conditions
[unter diesen] Gegebenheiten
Запись в OpenDict

condition СУЩ.

sufficient condition МАТЕМ.
hinreichende Bedingung

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

permit condition СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

permit condition
Bewilligungsvoraussetzung ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Bewilligungsvoraussetzung
permit condition
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

permit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

permit (Konzession)
Bewilligung ж.

Klett Словарь биологических терминов

condition ГЛ.

condition
konditionieren
condition
bedingen
condition
festsetzen

PONS Специальный словарь транспорта

condition (of roads for traffic)

condition traffic flow, ИНФРАСТР., transport safety
Fahrbarkeit
Present
Ipermit
youpermit
he/she/itpermits
wepermit
youpermit
theypermit
Past
Ipermitted
youpermitted
he/she/itpermitted
wepermitted
youpermitted
theypermitted
Present Perfect
Ihavepermitted
youhavepermitted
he/she/ithaspermitted
wehavepermitted
youhavepermitted
theyhavepermitted
Past Perfect
Ihadpermitted
youhadpermitted
he/she/ithadpermitted
wehadpermitted
youhadpermitted
theyhadpermitted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The county's website is routinely updated with current fire permit conditions.
www.sprucegroveexaminer.com
Formal investigations are carried out on developers who may not be adhering to regulations, permit conditions, or other requirements, which can result in civil penalties or criminal charges.
en.wikipedia.org
Residents and businesses are expected to comply with fire bans, burn permit conditions and the fire bylaw.
www.sherwoodparknews.com
As part of the permit conditions the developer will have to include laneway upgrades and public space such as a child care centre.
www.bordermail.com.au
In the past two weeks, at least four vehicles operated by the company have been seized for violation of permit conditions.
www.thehindu.com

Поиск в словаре