английский
немецкий
ray1 [reɪ] СУЩ.
1. ray (beam):
2. ray (trace):
3. ray ФИЗ. (radiation):
ˈal·pha ray СУЩ. ФИЗ.
-
- Alphastrahl м.
cath·ode ˈray СУЩ.
elec·tric ˈray СУЩ.
I. X-ray [ˈeksreɪ] СУЩ.
1. X-ray (radiation):
2. X-ray (examination):
3. X-ray (picture):
4. X-ray no pl (hospital department):
II. X-ray [ˈeksreɪ] СУЩ. modifier (using X-rays)
III. X-ray [ˈeksreɪ] ГЛ. перех.
-
- etw/jdn röntgen [o. разг. durchleuchten]
немецкий
английский
ray СУЩ.
X-ray СУЩ.
ray floret [ˈreɪˌflɒrɪt] СУЩ.
corpuscular ray [kɔːˈpʌskjələˌreɪ]
X-ray photograph [ˈeksreɪˌfəʊtəɡrɑːf] СУЩ.
X-ray mutagenesis
X-ray crystallography [krɪstlˈɒɡrəfi]
X-ray examination
X-ray film СУЩ.
| I | X-ray |
|---|---|
| you | X-ray |
| he/she/it | xrays |
| we | X-ray |
| you | X-ray |
| they | X-ray |
| I | xrayed |
|---|---|
| you | xrayed |
| he/she/it | xrayed |
| we | xrayed |
| you | xrayed |
| they | xrayed |
| I | have | xrayed |
|---|---|---|
| you | have | xrayed |
| he/she/it | has | xrayed |
| we | have | xrayed |
| you | have | xrayed |
| they | have | xrayed |
| I | had | xrayed |
|---|---|---|
| you | had | xrayed |
| he/she/it | had | xrayed |
| we | had | xrayed |
| you | had | xrayed |
| they | had | xrayed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
And once inside the body, those alpha rays are efficiently lethal, damaging internal tissues and organs and -- as indicated above -- wreaking destructive havoc in the bones.
www.wired.com He had discovered the existence of alpha rays, beta rays, and gamma rays, and had proved that these were the consequence of the disintegration of atoms.
en.wikipedia.org The radii are chosen so that the more distant hemisphere is much farther away than the half-life of the decaying nucleus, times the flight-time of the alpha ray.
en.wikipedia.org Alpha rays could be stopped by thin sheets of paper or aluminium, whereas beta rays could penetrate several millimetres of aluminium.
en.wikipedia.org Beta rays are simply fast-moving electrons, and alpha rays are fast-moving helium nuclei.
discovermagazine.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.itp.uni-hannover.de When Isaac Newton discovered the splitting of white light into a colourful spectrum (= spectre, apparition) in the second half of the seventeenth century, he assigned different refractive indices to the rays, depending on the different colours which they evoked.
[...][...]
Als Isaac Newton in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts die Zerlegbarkeit des weißen Lichts in ein buntes Spektrum (spectrum = Erscheinung, Gespenst) entdeckte, ordnete er den Strahlen je nach den Farben, die sie hervorriefen, verschiedene Brechungsindizes zu.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de The following year, in 1901, he is awarded the Nobel Prize for Physics, "in recognition of the extraordinary merits he has acquired in discovering the rays named for him."
[...]
Im Jahr darauf, 1901 erhält er den Nobelpreis für Physik „in Anerkennung des außerordentlichen Verdienstes, das er sich durch die Entdeckung der nach ihm benannten Strahlen erworben hat“.
[...]
www.uni-wuerzburg.de The team, led by medics Dr. Daniel Zeller and Dr. Mathias Buttmann, turned to a painless examination technique known as transcranial magnetic stimulation, which works without the use of harmful rays and has been used in clinical routine measurements for many years.
[...][...]
Das Team um die Mediziner Dr. Daniel Zeller und Dr. Mathias Buttmann setzt dafür auf die sogenannte transkranielle Magnetstimulation – eine schmerzlose Untersuchungstechnik, die ohne den Einsatz schädlicher Strahlen arbeiten und die schon seit vielen Jahren bei klinischen Routinemessungen verwendet wird.
[...][...]
www.uni-muenchen.de From the pattern of rays deflected by the atoms, the researchers could create three-dimensional images of linezolid bound at the active site of the ribosome.
[...][...]
Aus dem Muster der an den Atomen gebeugten Strahlen konnten die Forscher dreidimensionale Bilder von der Wirkungsweise des Linezolids errechnen.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Perhaps he was looking for rays that were able to penetrate the glass of the tubes and that could be rendered visible on a fluorescent screen.
[...][...]
Vielleicht suchte er nach Strahlen, die das Glas der Röhre durchdringen und mit einem fluoreszierenden Schirm sichtbar gemacht werden könnten.
[...]