Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рукописное
hat sich aufgelehnt
английский
английский
немецкий
немецкий
I. re·bel СУЩ. [ˈrebəl]
1. rebel (against government):
rebel
Rebell(in) м. (ж.) <-en, -en>
rebel
Aufständische(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
2. rebel (against authority):
rebel
Rebell(in) м. (ж.) <-en, -en>
II. re·bel СУЩ. [ˈrebəl] modifier
1. rebel army, guerrillas, forces:
rebel
aufständisch
rebel
rebellierend
2. rebel person:
rebel
rebellisch
III. re·bel <-ll-> ГЛ. неперех. [rɪˈbel]
1. rebel (oppose):
to rebel [against sb/sth]
[gegen jdn/etw] rebellieren
to rebel [against sb/sth]
sich вин. [gegen jdn/etw] erheben
2. rebel (show repugnance):
rebel
rebellieren
his conscience rebelled at the thought of keeping the stolen money
sein Gewissen plagte ihn bei dem Gedanken, das gestohlene Geld zu behalten
re·bel ˈyell СУЩ. америк. ист.
rebel yell
[Kampf]schrei konföderierter Soldaten im Amerikanischen Bürgerkrieg
немецкий
немецкий
английский
английский
Rebell(in)
rebel
Putschist(in)
rebel
Aufständische(r)
rebel
Aufmüpfige
rebel
[gegen jdn/etw] rebellieren
to rebel [against sb/sth]
[gegen jdn/etw] revoltieren
to rebel [or revolt] [against sb/sth]
gegen etw (akk) frondieren редко
to rebel against sth (esp in a political sense)
[gegen jdn/etw] aufbegehren
to rebel [or revolt] [against sb/sth]
Present
Irebel
yourebel
he/she/itrebels
werebel
yourebel
theyrebel
Past
Irebelled
yourebelled
he/she/itrebelled
werebelled
yourebelled
theyrebelled
Present Perfect
Ihaverebelled
youhaverebelled
he/she/ithasrebelled
wehaverebelled
youhaverebelled
theyhaverebelled
Past Perfect
Ihadrebelled
youhadrebelled
he/she/ithadrebelled
wehadrebelled
youhadrebelled
theyhadrebelled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
a rebel without a cause
jd, der sich gegen jegliche Autorität widersetzt
she fancies herself a rebel
sie hält sich für eine Rebellin
his conscience rebelled at the thought of keeping the stolen money
sein Gewissen plagte ihn bei dem Gedanken, das gestohlene Geld zu behalten
despite being heavily outgunned, the rebel forces have held on to their position
obwohl die Rebellen über deutlich weniger Waffen verfügen, haben sie ihre Stellung behaupten können
gegen etw (akk) frondieren редко
to rebel against sth (esp in a political sense)
[gegen jdn/etw] aufbegehren
to rebel [or revolt] [against sb/sth]
[gegen jdn/etw] revoltieren
to rebel [or revolt] [against sb/sth]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices.
en.wikipedia.org
The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.
www.somersetlive.co.uk
He did not dogmatically follow a cause other than the belief in human freedom, preferring to retain a pacifist's objectivity.
en.wikipedia.org
Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers.
en.wikipedia.org
His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These areas, however, are also facing a number of harmful impacts associated with rebel activities, poaching, illegal logging, mining for natural resources such as coltan, and slash-and-burn agriculture.
[...]
www.giz.de
[...]
Doch auch diese Gebiete sind den schädlichen Einflüssen ausgesetzt, die von Rebellen und Wilderern, illegalem Holzeinschlag, Abbau von Rohstoffen wie Coltan und Brandrodung ausgehen.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре