английский
немецкий
I. re·prieve [rɪˈpri:v] ГЛ. перех.
-
- jdn begnadigen
-
- jdn/etw verschonen
- the government has reprieved the hospitals threatened with closure
-
II. re·prieve [rɪˈpri:v] СУЩ.
1. reprieve ЮРИД. (official order):
2. reprieve ЮРИД. (delay of punishment):
3. reprieve перенос. (respite):
немецкий
английский
| I | reprieve |
|---|---|
| you | reprieve |
| he/she/it | reprieves |
| we | reprieve |
| you | reprieve |
| they | reprieve |
| I | reprieved |
|---|---|
| you | reprieved |
| he/she/it | reprieved |
| we | reprieved |
| you | reprieved |
| they | reprieved |
| I | have | reprieved |
|---|---|---|
| you | have | reprieved |
| he/she/it | has | reprieved |
| we | have | reprieved |
| you | have | reprieved |
| they | have | reprieved |
| I | had | reprieved |
|---|---|---|
| you | had | reprieved |
| he/she/it | had | reprieved |
| we | had | reprieved |
| you | had | reprieved |
| they | had | reprieved |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They begged a reprieve for the girl, provided she promised not to lie again, and went back to their meeting.
en.wikipedia.org The next day the governor agreed to a two-week reprieve, so that additional options for funding the tunnel could be developed.
en.wikipedia.org After suffering imprisonment he was banished in 1610, but returned, and was again taken and condemned to death, but reprieved.
en.wikipedia.org In the 1970s, the cemetery faced the threat of being cleared for redevelopment, but it was eventually granted reprieve.
en.wikipedia.org The facade was reprieved from demolition and converted to housing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lufthansa.com Tsar Nicholas I only granted his reprieve after a mock execution, sending him into exile in Siberia instead, where he remained for many years.
[...][...]
Erst auf dem Richtplatz begnadigte ihn Zar Nikolaus I., Dostojewski wurde nach Sibirien verbannt und kehrte erst viel später wieder zurück.
[...][...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de Reprieve all inmates of the Californian death row and support abolition of the Death Penalty.
[...]
Begnadigen Sie alle Insassen des Todestrakts von Kalifornien und setzten Sie sich für die Abschaffung der Todesstrafe ein!