RESCUED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. res·cue [ˈreskju:] ГЛ. перех.

to rescue sb/sth (save)

jdn/etw retten

to rescue sb/sth (free)

jdn/etw befreien

to rescue a hostage/a prisoner

eine Geisel/einen Gefangenen befreien

to rescue sb from danger

jdn aus einer Gefahr retten

to rescue sb/sth from a fire

jdn/etw aus einem Feuer retten

II. res·cue [ˈreskju:] СУЩ.

1. rescue (act of saving):

rescue

Rettung ж. <-, -en>

2. rescue no pl (being saved):

rescue

Rettung ж. <-, -en>

to come [or go] to sb's rescue

jdm zu Hilfe kommen

III. res·cue [ˈreskju:] СУЩ. modifier

rescue (attempt, helicopter):

rescue

Rettungs-

rescue bid

Rettungsversuch м. <-(e)s, -e>

rescue mission

Rettungsmission ж.

rescue mission

Rettungseinsatz м. <-[e]s, -einsätze>

rescue operation

Rettungsarbeiten pl

rescue operation

Bergungsarbeiten pl

rescue package

Notpaket ср.

rescue team

Rettungsmannschaft ж. <-, -en>

ˈres·cue com·pa·ny СУЩ. ФИНАНС.

rescue company

Auffanggesellschaft ж. <-, -en>

'res·cue dog СУЩ.

1. rescue dog (a dog trained for rescue operations):

rescue dog

Rettungshund м. <-(e)s, -e>

2. rescue dog (a dog that has been rescued):

rescue dog

Findelhund м.

euro ˈres·cue fund СУЩ. ЕС, ЭКОН.

euro rescue fund

Euro-Rettungsschirm м.

Запись в OpenDict

rescue attempt СУЩ.

rescue attempt

Rettungsversuch м.

Запись в OpenDict

rescue operation СУЩ.

rescue operation

Bergungsaktion ж.

Запись в OpenDict

rescue worker СУЩ.

rescue worker

Einsatzhelfer/-helferin м. и ж.

rescue workers

Rettungskräfte ж. мн.

немецкий

английский

Datenrettung

rescue dump

Vorbehaltsgut

rescue property

Bergungstrupp

rescue party

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

rescue company СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

rescue company (Unternehmen, das ein in Liquidation oder Konkurs gegangenes anderes Unternehmen retten soll)

Auffanggesellschaft ж.

Present

I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past

I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect

I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect

I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued