RETTEN - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. rot·ten [ˈrɒtən, америк. ˈrɑ:-] ПРИЛ.

1. rotten (decayed):

rotten: verfault

rotten fruit: verdorben

rotten tooth: faul

rotten wood: modrig

2. rotten (corrupt):

rotten: korrupt перенос.

rotten: völlig verdorben

3. rotten разг. (very bad):

rotten: mies разг.

I'm a rotten cook: ich bin ein hundsmiserabler Koch разг.

to feel rotten: sich вин. mies fühlen разг.

4. rotten разг. (nasty):

rotten trick, joke: gemein

II. rot·ten [ˈrɒtən, америк. ˈrɑ:-] НАРЕЧ. разг.

rotten: total разг.

to be spoiled rotten child: völlig verzogen sein

bar·rette [америк. bəˈret] СУЩ. америк. (hair slide)

barrette: [Haar]spange ж.

ma·jor·ette [ˌmeɪʤərˈet] СУЩ.

majorette: Majorette ж.

ciga·ˈrette smoke СУЩ. no pl

cigarette smoke: Zigarettenrauch м.

cigarette smoke: Zigarettenqualm м.

ciga·ˈrette end СУЩ. брит.

cigarette end: Zigarettenstummel м. <-s, ->

cigarette end: Zigarettenkippe ж.

cigarette end: австр. oft Tschick м. жарг.

ciga·ˈrette pa·per СУЩ.

cigarette paper: Zigarettenpapier ср. <-s, -e>

ciga·ˈrette pants СУЩ. pl

cigarette pants: Röhrenhose ж. <-, -n>

ciga·ˈrette case СУЩ.

cigarette case: Zigarettenetui ср. <-s, -s>

ciga·rette [ˌsɪgəˈret, америк. -gəˈret] СУЩ.

cigarette: Zigarette ж. <-, -n>

a packet of cigarettes: eine Packung [o. швейц. ein Päckchen] Zigaretten [o. австр. ein Packerl]

to drag [or draw] on a cigarette: an einer Zigarette ziehen

to light a cigarette: [sich дат.] eine Zigarette anzünden [o. anstecken]

ciga·ˈrette butt СУЩ.

cigarette butt: Zigarettenstummel м. <-s, ->

cigarette butt: Zigarettenkippe ж.

cigarette butt: австр. oft Tschick м. жарг.

in written form phrase ЭКОН.

in written form: Schriftform ж.

by written telecommunication phrase handel

by written telecommunication: fernschriftlich

letter of confirmation СУЩ. БАНК.

letter of confirmation: Bestätigungsschreiben ср.

covering letter СУЩ. ФИНАНС.

covering letter: Begleitschreiben ср.

letter of consignment СУЩ. handel

letter of consignment: Frachtbrief м.

letter of acceptance СУЩ. БАНК.

letter of acceptance: Akzept ср.

letter to shareholders СУЩ. ФИНАНС.

letter to shareholders: Aktionärsbrief м.

engagement letter СУЩ. ФИНАНС.

engagement letter (Vertrag, der die Rechtsbeziehungen zwischen Emittent und Aktionären sowie zwischen Emittent und Konsortialbanken regelt): Engagement Letter м.

letter of indemnity СУЩ. ЭКОН.

letter of indemnity: Ausfallbürgschaftserklärung ж.

cash letter agreement СУЩ. ФИНАНС.

cash letter agreement: Cash-Letter-Vereinbarung ж.

flatten out [ˌflætnˈaʊt] ГЛ.

flatten out: (sich) verflachen

flatten out ГЛ.

flatten out: abflachen

flatten out: sich verlangsamen (z.B. der Anstieg)

graduated pipette

graduated pipette: Messpipette

pinnate-netted

pinnate-netted: fiedrig geadert

leaf rosette СУЩ.

leaf rosette: Blattrosette

rosette plant СУЩ.

rosette plant: Rosette

written questionnaire ОПРОС

written questionnaire: schriftliche Befragung

let·ter of ap·pli·ˈca·tion СУЩ.

letter of application: Bewerbungsschreiben ср.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An engagement letter defines the legal relationship (or engagement) between a professional firm (e.g., law, investment banking, consulting, advisory or accountancy firm) and its client(s).

en.wikipedia.org

The engagement letter is a legal contract.

www.theglobeandmail.com

This legal framework does not directly protect third parties that may be indirectly damaged by advisers' breach of the terms of the engagement letters governing the relationship with their clients.

www.internationallawoffice.com

These conditions should be specifically set out as operative conditions in the engagement letter.

A provision such as this is expected to be included in the firm's engagement letter it has with clients.

www.theglobeandmail.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Prime & Clime advertised the launch of the campaign with the brochure " Lasst uns das Klima retten!

[...]

Zum Auftakt der Aktion warben Prima & Klima mit der Broschüre „ Lasst uns das Klima retten!

[...]

In seven lectures Hans-Werner Sinn presented the main problems facing the German economy, as discussed in his book „ Ist Deutschland noch zu retten? “.

[...]

www.cesifo-group.de

[...]

In den sieben Vorträgen befasste sich Hans-Werner Sinn in Anlehnung an sein Buch „ Ist Deutschland noch zu retten? “ mit den Grundproblemen der deutschen Wirtschaft.

[...]

www.cesifo-group.de

[...]

Star violinist David Garrett gave a taster of his “ Rock Anthems Tour ” at PRG LEA, instant hit Tim Bendzko ( who sings “ Nur noch kurz die Welt retten ” ) thanked his team in his performance, and Roman Lob presented the competition song for the Eurovision Song Contest final.

[...]

musik.messefrankfurt.com

[...]

Stargeiger David Garrett gab beim PRG LEA eine Kostprobe seiner „ Rock Anthems Tour “, Senkrechtstarter Tim Bendzko ( „ Nur noch kurz die Welt retten “ ) dankte mit einem Auftritt seinem Team und Roman Lob präsentierte den Wettbewerbssong für das Finale des Eurovision Song Contest.

[...]

musik.messefrankfurt.com

Поиск в словаре