ROCKET LAUNCHER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈrock·et launch·er СУЩ. ВОЕН.

rocket launcher: Raketenabschussrampe ж. <-, -n>

в словаре PONS

английский

немецкий

rocket launcher: Raketenabschussrampe ж. <-, -n>

немецкий

английский

Raketenwerfer: rocket launcher

Stalinorgel: multiple rocket launcher

в словаре PONS

launch·er [ˈlɔ:n(t)ʃəʳ, америк. ˈlɑ:n(t)ʃɚ] СУЩ.

rocket launcher: Raketenabschussrampe ж. <-, -n>

I. rock·et¹ [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:k-] СУЩ.

1. rocket (projectile):

rocket: [Feuerwerks]rakete ж.

anti-tank rocket: Panzerabwehrrakete ж.

2. rocket (engine):

rocket: Raketentriebwerk ср. <-(e)s, -e>

3. rocket:

rocket (missile): [Marsch]flugkörper м.

rocket (for space travel): Rakete ж. <-, -n>

4. rocket no pl брит. разг. (reprimand):

rocket: Anpfiff м. <-(e)s, -e> разг.

rocket: Anschiss м. <-es, -e> грубо

to give sb a rocket: jdn zusammenstauchen разг.

to get a rocket: einen Anschiss bekommen грубо

II. rock·et¹ [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:k-] ГЛ. неперех.

to rocket [up] costs, prices: hochschnellen

to rocket [up] costs, prices: in die Höhe schnellen

the firework rocketed into the sky: die Feuerwerksrakete schoss in den Himmel

their team rocketed to the top of the league: ihr Team nahm einen kometenhaften Aufstieg und setzte sich an die Tabellenspitze

to rocket away: [wie ein geölter Blitz] davonschießen

to rocket to fame: über Nacht berühmt werden

III. rock·et¹ [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:k-] ГЛ. перех.

1. rocket (make move fast):

to rocket sb somewhere: jdn irgendwohin katapultieren

the TGV rocketed us from Paris to Lyon: wir jagten mit dem TGV von Paris nach Lyon

the film rocketed her to the top: der Film machte sie über Nacht berühmt

2. rocket (attack):

to rocket sb/sth: jdn/etw mit Raketen beschießen

rock·et² [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:k-] СУЩ. no pl БОТАН.

rocket: Rauke ж.

rocket: Rucola [o. Rukola] ж.

Запись в OpenDict

launcher СУЩ.

launcher (rocket) АСТРОН.: Trägerrakete ж.

Запись в OpenDict

launcher СУЩ.

launcher ИНФОРМ.: Launcher м.

Present
I	rocket
you	rocket
he/she/it	rockets
we	rocket
you	rocket
they	rocket

Past
I	rocketed
you	rocketed
he/she/it	rocketed
we	rocketed
you	rocketed
they	rocketed

Present Perfect
I	have	rocketed
you	have	rocketed
he/she/it	has	rocketed
we	have	rocketed
you	have	rocketed
they	have	rocketed

Past Perfect
I	had	rocketed
you	had	rocketed
he/she/it	had	rocketed
we	had	rocketed
you	had	rocketed
they	had	rocketed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью