Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
роста
schnüffelte
английский
английский
немецкий
немецкий

I. sniff [snɪf] СУЩ.

1. sniff (smell deliberately):

sniff
Riechen ср.
sniff dog
Schnüffeln ср.
he took a deep sniff of the country air
er atmete die Landluft tief ein
to have a sniff of sth
an etw дат. riechen

2. sniff (smell a trace):

to catch a sniff of sth
etw wittern
when I arrived I caught a sniff of perfume
als ich kam, roch es leicht nach Parfüm

3. sniff перенос. (expression of disdain):

sniff
Naserümpfen ср. <-s>

II. sniff [snɪf] ГЛ. неперех.

1. sniff (inhale sharply):

sniff
die Luft einziehen
sniff animal
wittern
to sniff at sth
an etw дат. schnuppern
to sniff at sth animal
die Witterung von etw дат. aufnehmen

2. sniff (show disdain):

sniff
die Nase rümpfen
to sniff at sth
über etw вин. die Nase rümpfen

Выражения:

not to be sniffed at
nicht zu verachten sein

III. sniff [snɪf] ГЛ. перех. (test by smelling)

to sniff sth
an etw дат. riechen [o. schnuppern]

sniff out ГЛ. перех.

to sniff out ⇆ sth
etw aufspüren
to sniff out ⇆ sth перенос.
etw entdecken
he thought he could hide his affair, but his wife sniffed it out
er dachte, er könne seine Affäre geheim halten, aber seine Frau kam dahinter

ˈblind-sniff ГЛ. перех.

to blind-sniff sth
etw einem [blinden] Riechtest unterziehen

scratch-and-ˈsniff pic·ture СУЩ.

scratch-and-sniff picture
Rubbel-Duft-Bild ср.
to sniff stand-offishly at sth
über etw вин. verächtlich die Nase rümpfen
немецкий
немецкий
английский
английский
schniefen
to sniff
[an jdm/etw] schnüffeln
to sniff [sb/sth]
schnüffeln
to sniff glue
[an jdm/etw] schnuppern
to sniff [at sb/sth]
etw schnuppern
to sniff sth
jdn/etw beriechen
to sniff at [or smell] sb/sth
jdn/etw beriechen Tier
to sniff at sb/sth
[an etw дат.] herumschnüffeln
to sniff [a]round [sth]
Present
Isniff
yousniff
he/she/itsniffs
wesniff
yousniff
theysniff
Past
Isniffed
yousniffed
he/she/itsniffed
wesniffed
yousniffed
theysniffed
Present Perfect
Ihavesniffed
youhavesniffed
he/she/ithassniffed
wehavesniffed
youhavesniffed
theyhavesniffed
Past Perfect
Ihadsniffed
youhadsniffed
he/she/ithadsniffed
wehadsniffed
youhadsniffed
theyhadsniffed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a sniff of sth
an etw дат. riechen
to catch a sniff of sth
etw wittern
not to be sniffed at
nicht zu verachten sein
he thought he could hide his affair, but his wife sniffed it out
er dachte, er könne seine Affäre geheim halten, aber seine Frau kam dahinter
to sniff glue
Klebstoff schnüffeln разг.
jdn/etw beriechen
to sniff at [or smell] sb/sth
„hier, riech mal an den Blumen!“
“here, have a sniff of these flowers”
die Nase hochziehen (anstatt von Nase putzen)
to sniff [to clear one's nose of mucus]
sich вин. [gegenseitig] beschnüffeln Tiere
to have a sniff at [or sniff] each other
etw schnupfen
to take a sniff of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The goal was to capitalize on the ability of established recording artists to sniff out new talent by signing boutique label deals with them.
en.wikipedia.org
Two odor vials contained the same concoction, while the third vial was different, and participants were asked to sniff out the so-called "odd" odor.
www.cbsnews.com
By sending over its best canines to sniff out dozens still feared trapped in earthquake rubble, with a little help from technology.
www.interaksyon.com
It's a technique similar to the one used to sniff out very distant exoplanets.
www.wired.com
They can sniff out explosives or drugs and are used for crowd control or search and rescue operations.
news.nationalpost.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Very carefully he sniffs the would-be monster before losing his fear at last.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Vorsichtig schnuppert er an dem vermeintlichen Ungetüm bis er seine erste Angst verliert.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Sniff at the golf at the Golf Club of Schweinfurt eV. in Löffelsterz.
www.hisky.de
[...]
Schnuppern am Golfen beim Golf Club Schweinfurt e.V. in L & # 246; ffelsterz.
www.hisky.de

Поиск в словаре

Искать перевод "sniffed" в других языках

английский
арабский