Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
DIB
Eindämmung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. stem [stem] СУЩ.

1. stem:

stem of a tree, bush, shrub
Stamm м. <-(e)s, Stạ̈m·me>
stem of a leaf, flower, fruit
Stiel м. <-(e)s, -e>
stem of a leaf, flower, fruit
Stängel м. <-s, ->
stem of grain, corn
Halm м. <-(e)s, -e>
stem of a glass
[Glas]stiel

2. stem ЛИНГВ.:

stem
[Wort]stamm м.

3. stem МОР.:

stem
Vordersteven м. спец.
from stem to stern
von vorne bis achtern
from stem to stern
vom Bug bis zum Heck

4. stem америк. (watch part):

stem
[Aufzieh]welle ж.

II. stem <-mm-> [stem] ГЛ. перех.

to stem sth
etw eindämmen [o. aufhalten]
to stem the flow of blood
die Blutung stillen
to stem the tide/flow [of sth]
den Fluss [von etw дат.] stoppen
to stem the tide/flow [of sth]
etw zum Stillstand bringen
they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country
sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten

III. stem <-mm-> [stem] ГЛ. неперех.

1. stem (be traced back):

to stem back to sth
sich вин. zurückverfolgen lassen
to stem back to sth
auf etw вин. zurückgehen
to stem from sb/sth
auf jdn/etw zurückzuführen sein
to stem from sb/sth
auf jdn/etw zurückgehen
their disagreement stemmed from her difficult childhood
der Ursprung ihrer Unstimmigkeiten lag in ihrer schwierigen Kindheit

2. stem (slide a ski outwards):

stem
stemmen

ˈstem ra·dia·tion СУЩ. ФИЗ.

stem radiation
extrafokale Strahlung

ˈstem ther·mo·me·ter СУЩ. НАУКА

stem thermometer
Stabthermometer ср.

stem ˈturn СУЩ. ЛЫЖН.

stem turn
Stemmbogen м. <-s, -bögen>

ˈstem cell СУЩ.

stem cell
Stammzelle ж. <-, -n>

STEM [stem]

STEM акроним от science, technology, engineering, and mathematics

STEM
MINT (Mathematik, Ingenieurwisseschaften, Naturwissenschaften, und Technik)
STEM subject
MINT-Fach ср.

stem cell re·ˈsearch СУЩ.

stem cell research
Stammzellenforschung ж. <-> kein pl
Запись в OpenDict

temple stem СУЩ.

temple stem
Brillenbügel м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Eindämmung (Verhinderung)
stemming
Haste
stem

Klett Словарь биологических терминов

stem СУЩ.

stem
Stamm
stem
Stiel
stem
Stängel
stem
Sprossachse

subterranean stem [ˌsʌbtəˌreɪnɪənˈstem]

subterranean stem
unterirdischer Stamm

prostrate stem [ˌprɒstreɪtˈstem]

prostrate stem
liegender Stamm

creeping stem

creeping stem
kriechender Stamm

aerial stem

aerial stem
oberirdischer Stamm

hollow stem [ˌhɒləʊˈstem] СУЩ.

hollow stem
hohler Stängel

stem-clasping ПРИЛ.

stem-clasping
stängelumfassend

herbaceous stem [hɜːˌbeɪʃəsˈstem]

herbaceous stem
krautiger Stamm

modified stem

modified stem
modifizierter Stamm
modified stem
angepasster Stamm

climbing stem СУЩ.

climbing stem
Kletterstamm
Present
Istem
youstem
he/she/itstems
westem
youstem
theystem
Past
Istemmed
youstemmed
he/she/itstemmed
westemmed
youstemmed
theystemmed
Present Perfect
Ihavestemmed
youhavestemmed
he/she/ithasstemmed
wehavestemmed
youhavestemmed
theyhavestemmed
Past Perfect
Ihadstemmed
youhadstemmed
he/she/ithadstemmed
wehadstemmed
youhadstemmed
theyhadstemmed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stem the flow of blood
die Blutung stillen
to stem the tide/flow [of sth]
den Fluss [von etw дат.] stoppen
to stem the tide/flow [of sth]
etw zum Stillstand bringen
they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country
sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten
she tried to stem the flow of blood
sie versuchte, das Blut zu stillen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those on creeping stems are 3-4.5 cm long and 1.8 cm broad, those on the erect flowering stems smaller, 2 cm long.
en.wikipedia.org
Its creeping stems, growing up to 5 mm in diameter, have short, lateral branches with leaves in terminal rosettes.
en.wikipedia.org
They are flowerless, vascular, terrestrial or epiphytic plants, with widely-branched, erect, prostrate or creeping stems, with small, simple, needle-like or scale-like leaves that cover the stem and branches thickly.
en.wikipedia.org
Rye grass alone can result in some bare ground around each plant, so lower growing grasses with creeping stems cover the ground better.
www.smallholder.co.uk
Its creeping stems may reach up to about 20 centimeters long.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The eggs overwinter singly or in small groups on the bark of branches and stems.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die Eier überwintern einzeln oder in kleinen Gruppen an der Rinde von Ästen und Stämmen.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The frequent bushfires leave the plants almost entirely unscathed, as pieces of dead leaves remain on the stems and act as a protective shield against fire.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
Die häufigen Buschbrände lassen die Pflanzen fast unversehrt: Teile der abgestorbenen Blätter bleiben am Stamm erhalten und wirken als Schutzmechanismus gegen Feuer.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
It seems that she grew from an old stem laying below the surface, where the upper parts died in the past.
[...]
psykick.de
[...]
Sie wuchs wohl aus den unterirdischen Resten eines alten Stammes heraus.
[...]
psykick.de
[...]
The egg overwinters placed on branches and stems.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Das Ei überwintert an Zweigen und Stämmen abgelegt.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The channel formed by the stem domain is prolonged in the outward bound part of the complex, with a maximal diameter of 46 Å.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Der Kanal des Stammes setzt sich in dem nach außen gewandten Teil des Komplexes fort, mit einem maximalen Durchmesser von 46 Å.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "stemming" в других языках

английский
арабский