Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
туго
festlegt
английский
английский
немецкий
немецкий

stipu·late [ˈstɪpjəleɪt] ГЛ. перех.

to stipulate sth person
etw verlangen [o. fordern] [o. zur Bedingung machen]
to stipulate sth contract
etw festlegen [o. спец. stipulieren]
to stipulate sth law, legislation
etw zur Auflage machen [o. vorschreiben]
to stipulate sth (in a contract)
etw [vertraglich] vereinbaren [o. festsetzen]
to stipulate conditions
Bedingungen festlegen [o. festsetzen]
немецкий
немецкий
английский
английский
etw stipulieren высок.
to stipulate sth
etw vorausbedingen
to stipulate sth beforehand
jdm etw vorschreiben
to stipulate sth to sb
[jdm] etw vorschreiben
to stipulate sth/[that sb should do sth]
vorschreiben, etw zu tun
to stipulate that sth should be done
Bündnisfall
a situation in which a member state of NATO has to go to war under Article 5 of the NATO treaty, which stipulates that an attack on one member state should be treated as an attack on all
sich дат. [von jdm] ausbedingen, dass ...
to stipulate that ...
festlegen, dass ...
to stipulate that ...
etw vertraglich regeln
to stipulate sth in writing [or by contract]
Present
Istipulate
youstipulate
he/she/itstipulates
westipulate
youstipulate
theystipulate
Past
Istipulated
youstipulated
he/she/itstipulated
westipulated
youstipulated
theystipulated
Present Perfect
Ihavestipulated
youhavestipulated
he/she/ithasstipulated
wehavestipulated
youhavestipulated
theyhavestipulated
Past Perfect
Ihadstipulated
youhadstipulated
he/she/ithadstipulated
wehadstipulated
youhadstipulated
theyhadstipulated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stipulate conditions
Bedingungen festlegen [o. festsetzen]
[jdm] etw vorschreiben
to stipulate sth/[that sb should do sth]
vorschreiben, etw zu tun
to stipulate that sth should be done
Bündnisfall
a situation in which a member state of NATO has to go to war under Article 5 of the NATO treaty, which stipulates that an attack on one member state should be treated as an attack on all

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Section 2(2) stipulates that any clause restricting liability for loss to property has to pass the reasonableness test.
en.wikipedia.org
The tribal government, in the absence of some legal obligation which stipulates otherwise, has final jurisdiction over who is a member of the tribe.
en.wikipedia.org
The law stipulates a transfer of the economic rights relating to publishing the film (including the rights to subtitling and redubbing) to the producer, unless the contract specifies otherwise.
en.wikipedia.org
Though its constitution, adopted in 1997, stipulates that the state is a presidential republic with a unicameral parliamentary democracy, it has yet to be implemented.
en.wikipedia.org
The grant stipulates the funds be used for improving student achievement using one of four federally dictated strategies.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре