английский
немецкий
strode [strəʊd, америк. stroʊd] ГЛ.
strode прош. вр. of stride
I. stride <strode, stridden> [straɪd] ГЛ. неперех.
II. stride [straɪd] СУЩ.
1. stride (step):
2. stride одобр. (progress):
I. stride <strode, stridden> [straɪd] ГЛ. неперех.
II. stride [straɪd] СУЩ.
1. stride (step):
2. stride одобр. (progress):
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One well-known character, known for a certain habit, swilled back his pint, strode up to the fire, and was about to spit with relish into it.
en.wikipedia.org Two days later, a fat man with a big moustache and a big, black hat strode into the teashop.
www.thehindu.com He said nothing, but he thumped th wall as he strode out.
en.wikipedia.org Glasses perched on her nose, laptop in hand, she strode through train stations and streets, determined to find answers.
www.telegraph.co.uk Once, for example, he strode into our seminar room apparently deep in thought, then turned around and walked back out.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Through a comprehensive decentralisation process, Burkina Faso is making great strides towards establishing administrative autonomy, improved public services and greater civic participation.
Mit einem umfassenden Dezentralisierungsprozess macht Burkina Faso große Schritte hin zu Selbstverwaltung, besseren öffentlichen Dienstleistungen und mehr Bürgerbeteiligung.
[...]
www.businesswire.de The reason for such optimism could be due to confidence that they will overcome their back office obstacles, and that more educational institutions are taking greater strides on their digital journeys, while the EU’s digital agenda – which calls on member nations to mainstream eLearning – is also helping them to navigate challenges.
[...][...]
Dieser Optimismus könnte auf ihre Zuversicht zurückgeführt werden, dass sie die Hindernisse im Back-Office überwinden können und dass mehr Bildungseinrichtungen größere Schritte auf ihrer digitalen Reise machen, während die digitale Agenda der EU – welche die Mitgliednationen dazu anhält, eLearning umfassend zu etablieren – ihnen ebenfalls hilft, die Herausforderungen zu meistern. Bruhn fügt hinzu:
[...][...]
www.telekom.com With hub:raum and Telekom as partners at our side, we will certainly take great strides towards that goal," explains Felix Anthonj, the CEO and founder of flexperto.
[...]
Mit hub:raum und der Telekom als Partner an unserer Seite werden wir diesem Ziel sicherlich große Schritte näher kommen", erklärt Felix Anthonj, CEO und Gründer von flexperto.
[...]
www.giz.de ‘ By publishing its Transparency and Information Policy, GIZ is making a further stride toward more effective development cooperation.
[...][...]
„ Mit der Policy zu Transparenz und Informationsaustausch geht die GIZ einen weiteren Schritt in Richtung effektiver Entwicklungszusammenarbeit.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Although solely fragments of the body can be discerned at first, the gestures, strides and sounds convey an awareness of the body we would expect of a martial-arts fighter.
[...][...]
Obwohl man zunächst nur Fragmente des Körpers erkennt, erzählen die Gesten, Schritte und Laute von einem Köperbewusstsein, das man am ehesten Martial Arts-KämpferInnen zutraut.
[...]