Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

соблазнить
nachhaltige Methode
sus·tain·able [səˈsteɪnəbl̩] ПРИЛ.
1. sustainable (maintainable):
sustainable argument
2. sustainable ЭКОЛ.:
sustainable resources
meth·od [ˈmeθəd] СУЩ.
1. method (way of doing sth):
Methode ж. <-, -n>
method ТЕХН.
Verfahren ср. <-s, ->
Bewertungsmethode ж. <-, -n>
method of approximation МАТЕМ.
Kommunikationsweg м. <-(e)s, -e>
Vergleichsverfahren ср. <-s, ->
Finanzierungsform ж. <-, -en>
method of fluxion [or fluctuations] МАТЕМ.
2. method no pl (order):
System ср. <-s, -e>
Выражения:
there is method in [or америк. to] sb's madness
Запись в OpenDict
sustainable ПРИЛ.
method СУЩ. КОНТРОЛ.
Verfahren ср.
sustainable method СУЩ.
sustainable ПРИЛ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Several law schools are permitted to enroll 40 students per year, which is far below the financially sustainable number.
en.wikipedia.org
They also sought local control over development projects as a way to incorporate sustainable practices in their land.
en.wikipedia.org
Too often, use of a species is claimed to be sustainable in the absence of evidence to support this claim.
en.wikipedia.org
In colder climates, heating systems are a primary focus for sustainable architecture because they are typically one of the largest single energy drains in buildings.
en.wikipedia.org
And that ultimately, developtainment will result in actions that transform our world in tangible, sustainable ways.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A further central responsibility of the Federal Archives is to protect the archives from any form of danger, to restore and conserve these or, if the originals can no longer be maintained or this would be uneconomic, to transfer the information to new, more sustainable, carrier material.
[...]
www.bundesarchiv.de
[...]
Eine weitere wesentliche Aufgabe des Bundesarchivs ist, das Archivgut vor Gefahren zu schützen, es zu restaurieren und zu konservieren oder, falls die Originalerhaltung nicht mehr möglich ist oder unwirtschaftlich wäre, die Informationen auf neues, haltbareres Träger ­ ma ­ terial zu übertragen.
[...]
[...]
The emphasis is being put on mutual coordination of different strategies and plans in individual sectors in which biomass is used namely in connection with the needs of food safety and sustainable development principles.
[...]
www.greenheartenergy.com
[...]
Die Betonung liegt dabei auf der gegenseitigen Koordination von unterschiedlichen Strategien und Plänen in einzelnen Sektoren, wo die Biomasse im Zusammenhang mit der Lebensmittelsicherheit und den Prinzipien der haltbaren Entwicklung genutzt wird.
[...]
[...]
The project positively influences the equal chances and the sustainable development and it is environment-friendly.
[...]
www.esy.cz
[...]
Das Projekt leistet eine positive Wirkung auf Chancengleichheit und eine haltbare Weiterentwicklung, und es ist umweltschonend.
[...]
[...]
As a rule, planning processes are sequentially structured, and seek to produce a precise and sustainable plan for departmental silos for the coming planning period (typically from two to six months).
[...]
www.einkaufsschachbrett.at
[...]
Die Planungsprozesse sind in der Regel sequentiell angelegt, und versuchen, für Bereichssilos einen möglichst genauen und haltbaren Plan für die kommende Planungsperiode, (die typischerweise zwei bis sechs Monate umfasst), zu erstellen.
[...]
[...]
Using the Power Snap enables the angler to mount his baits without the use of swivels when active fishing while still using a highly sustainable quick change system.
[...]
www.mur-tackle-shop.de
[...]
Durch Verwendung des Black Cat Power Snaps hat der Angler die Möglichkeit, seine Köder bei der aktiven Fischerei ohne Wirbelkörper zu montieren und dennoch ein sehr haltbares Schnellwechselsystem einzusetzen.
[...]