SWIPING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈsign-swip·ing СУЩ. modifier

sign-swiping

Schilderraub-

I. swipe [swaɪp] ГЛ. неперех.

swipe

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

to swipe at sth

nach etw дат. schlagen

II. swipe [swaɪp] ГЛ. перех.

1. swipe (swat):

to swipe sb брит.

jdn [hart] schlagen

she swiped him round the head

sie gab ihm ein paar hinter die Ohren

2. swipe esp америк. (graze):

to swipe sth car

etw streifen

3. swipe разг. (steal):

to swipe sth

etw klauen разг. [o. австр., швейц. a. mitgehen lassen]

4. swipe (pass through):

to swipe sth magnetic card

etw durchziehen [o. einlesen]

III. swipe [swaɪp] СУЩ.

swipe

Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>

to take a swipe at sb/sth

auf jdn/etw losschlagen

to take a swipe at sb/sth перенос.

zum Schlag gegen jdn/etw ausholen

to take a swipe at sb/sth (criticize)

jdn/etw kritisieren

Запись в OpenDict

swipe ГЛ.

to swipe one's finger across the display (touchscreen)

mit dem Finger über das Display wischen разг.

немецкий

английский

wischen (Touchscreen)

to swipe

Prankenhieb

swipe [or blow] from a paw

[jdm] etw stibitzen

to swipe [or pinch] [or nick] [sb's] sth шутл. разг.

hinlangen

to take a swipe

Present

I	swipe
you	swipe
he/she/it	swipes
we	swipe
you	swipe
they	swipe

Past

I	swiped
you	swiped
he/she/it	swiped
we	swiped
you	swiped
they	swiped

Present Perfect

I	have	swiped
you	have	swiped
he/she/it	has	swiped
we	have	swiped
you	have	swiped
they	have	swiped

Past Perfect

I	had	swiped
you	had	swiped
he/she/it	had	swiped
we	had	swiped
you	had	swiped
they	had	swiped