Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сенсационная
Tanningehalt
tan·nin [ˈtænɪn] СУЩ. ХИМ.
tannin
Tannin ср. <-s> спец.
con·tent1 [ˈkɒntent, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.
1. content (what is inside):
content of a container, text, film
Inhalt м. <-(e)s, -e>
table of contents
Inhaltsverzeichnis ср. <-ses, -se>
2. content (amount contained):
content of a substance, an ingredient of
Gehalt <-(e)s, -e> an +дат.
to have a high/low fat content
einen hohen/niedrigen Fettgehalt [o. Fettanteil] aufweisen
3. content no pl (substance, meaning):
content
Gehalt м. <-(e)s, -e>
it's a beautiful film, but it lacks content
es ist ein wunderschöner Film, aber sehr gehaltvoll ist er nicht
I. con·tent2 [kənˈtent] ПРИЛ. предикат.
content with
zufrieden <zufriedener, am zufriedensten> mit +дат.
to be [not] content to do sth
etw [nicht] gerne tun
II. con·tent2 [kənˈtent] ГЛ. перех.
to content sb
jdn zufriedenstellen
to be easily contented
leicht zufriedenzustellen sein
to content oneself with sth
sich вин. mit etw дат. zufriedengeben [o. begnügen]
to content oneself with a simple life
mit einem einfachen Leben zufrieden sein
III. con·tent2 [kənˈtent] СУЩ. no pl
content
Zufriedenheit ж. <->
to one's heart's content
nach Herzenslust
time of content
sorgenfreie Zeit
content СУЩ. ИТ
content (einer Website: Inhalt)
Content м.
tannin content [ˈtænɪnˌkɒntənt] СУЩ.
tannin content
Tanningehalt
Present
Icontent
youcontent
he/she/itcontents
wecontent
youcontent
theycontent
Past
Icontented
youcontented
he/she/itcontented
wecontented
youcontented
theycontented
Present Perfect
Ihavecontented
youhavecontented
he/she/ithascontented
wehavecontented
youhavecontented
theyhavecontented
Past Perfect
Ihadcontented
youhadcontented
he/she/ithadcontented
wehadcontented
youhadcontented
theyhadcontented
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As the grapes ferment longer, they develop more tannins and a fuller body.
en.wikipedia.org
It required two-and-a-half cords of wood to provide tannin for 100 hides.
en.wikipedia.org
The tree is used for timber, for cutch (catechutannic acid) from its wood and for tannin.
en.wikipedia.org
As the must is exposed to prolonged periods of maceration, more tannins are extracted from the skin and will be present in the resulting wine.
en.wikipedia.org
Hides are stretched on frames and immersed for several weeks in vats of increasing concentrations of tannin.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The Romans were not only by the fruit very inspired but also by the wood, which was suitable for weather-proof buildings because of its high content of tannin.
[...]
www.strazzini-marroni.ch
[...]
Die Römer waren nicht nur von der Frucht so begeistert, sondern auch vom Holz, das sich wegen dem hohen Gehalt an Tannin auch für Witterungsbeständige Bauten eignete.
[...]
www.strazzini-marroni.ch
[...]
Taste of cherries, a little bit hot, spicy, good embedded tannins, long, not so concentrated like the 92er Les Champeaux.
[...]
www.blackink.de
[...]
Geschmack nach Kirschen, ein klein bißchen Schärfe, würzig, gutes, eingebundenes Tannin, lang, nicht so konzentriert wie der 92er Les Champeaux.
[...]
www.blackink.de
[...]
Cherries, good tannins, light, leaves a pleasant warmth in the mouth, spicy.
www.blackink.de
[...]
Kirschen, gutes Tannin, leicht, hinterläßt Wärme im Mund, würzig.
www.blackink.de
[...]
Blaufränkisch – Cabernet 2011 Vineyard Ernst Triebaumer Rust / Lake Neusiedl-Hügelland Hints of redcurrants and nuts, powerful palate with hearty fruit and solid tannin, fiery and smooth finish.
[...]
www.schwannerwirt.at
[...]
Blaufränkisch – Cabernet 2011 Weingut Ernst Triebaumer Rust / Neusiedlersee-Hügelland Anklänge von Johannisbeeren und Nüssen, am Gaumen druckvoll mit herzhafter Frucht und festem Tannin Kleid, feurig und geschmeidig im Abgang.
[...]
www.schwannerwirt.at

Поиск в словаре