Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sechzigstel
darf ich dir noch nachschenken?

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ˈtop-up СУЩ. esp брит., австрал.

1. top-up:

can I give you a top-up?
darf ich dir noch nachschenken?

2. top-up ФИНАНС.:

top-up of reserves, finances
Aufstockung ж. <-, -en>

ˈtop-up fees СУЩ.

top-up fees мн. брит.:

top-up fees
zusätzliche Studiengebühren [für Elite-Universitäten]

ˈtop-up loan СУЩ.

top-up loan
Zusatzkredit м.

top up ГЛ. перех.

1. top up (fill up again):

to top up ⇆ a glass
ein Glas nachfüllen
to top sb up разг.
jdm nachschenken

2. top up (bring to a certain level):

to top up ⇆ sth
etw aufbessern
students are able to take out loans to top up their grants
Studierende können Kredite aufnehmen, um ihre Studienbeihilfe aufzubessern
немецкий
немецкий
английский
английский
[jdm] nachfüllen
to top up [or америк. off] sb отдел. разг.
[jdm] etw nachschenken
to top up [or америк. off] отдел. sb's glass [or разг. sb]
[jdm] nachschenken
to top up [or америк. off] sb отдел. разг.
[jdm] etw nachgießen
to top up [or америк. off] отдел. sb's glass [or разг. sb]
[jdm] nachgießen
to top up [or америк. off] sb отдел. разг.
jdm etw [mit etw дат.] auffüllen
to top up sth отдел. [with sth] for sb
Öl auffüllen
to top up the oil отдел.
darf ich Ihnen noch Wein aufgießen?
may I top up your wine?

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

top-up СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

top-up (von Reserven, Geldmitteln)
Aufstockung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский

Aufstockung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Aufstockung (von Reserven, Geldmitteln)
addition
Aufstockung (von Reserven, Geldmitteln)
increase
Aufstockung (von Reserven, Geldmitteln)
top-up
Present
Itop up
youtop up
he/she/ittops up
wetop up
youtop up
theytop up
Past
Itopped up
youtopped up
he/she/ittopped up
wetopped up
youtopped up
theytopped up
Present Perfect
Ihavetopped up
youhavetopped up
he/she/ithastopped up
wehavetopped up
youhavetopped up
theyhavetopped up
Past Perfect
Ihadtopped up
youhadtopped up
he/she/ithadtopped up
wehadtopped up
youhadtopped up
theyhadtopped up
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to top up ⇆ a glass
ein Glas nachfüllen
students are able to take out loans to top up their grants
Studierende können Kredite aufnehmen, um ihre Studienbeihilfe aufzubessern
[jdm] etw nachgießen
to top up [or америк. off] отдел. sb's glass [or разг. sb]
[jdm] nachgießen
to top up [or америк. off] sb отдел. разг.
[jdm] etw nachschenken
to top up [or америк. off] отдел. sb's glass [or разг. sb]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Passengers top up their smartcard and the fare is deducted from the amount of money in the account.
en.wikipedia.org
These retailers provide top up services as well.
en.wikipedia.org
There is no top up fee when using the kiosk.
en.wikipedia.org
The deck lid hinges are concentric with the top, so the entire trunk volume is available and accessible, top up or down.
en.wikipedia.org
It is often combined with and used to top up previous years' barrels.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "top-up" в других языках

английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский