Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unterproportionale
unterproportional
Did you mean?
disproportionate ,
proportional ,
proportionate ,
proportionally ,
body proportion ,
disproportionately ,
equiproportionality ,
proportion ,
proportionality ,
proportionately ,
well-proportioned ,
apportionment ,
net retention portion ,
proportion of equities ,
foreign currency proportion ,
или
portion of paid-in capital

в словаре PONS

well-pro·ˈpor·tioned ПРИЛ. неизм.

well-proportioned
wohl proportioniert

equi·pro·por·tion·al·ity [ˌi:kwiprəˌpɔ:ʃənˈæləti, америк. -ˈpɔ:rʃənˈælət̬i] СУЩ. no pl

equiproportionality
Äquiproportionalität ж.

pro·por·tion·al [prəˈpɔ:ʃənəl, америк. -ˈpɔ:r-] ПРИЛ.

proportional
proportional
to be proportional to sth
proportional zu etw дат. sein
inversely proportional
umgekehrt proportional

pro·por·tion·al·ly [prəˈpɔ:ʃənəli, америк. -ˈpɔ:r-] НАРЕЧ.

proportionally
proportional
proportionally to sth
proportional [o. im Verhältnis] zu etw дат.

pro·por·tion·al·ity [prəˌpɔ:ʃənˈæləti, америк. -ˌpɔ:rʃənˈælət̬i] СУЩ. no pl

proportionality
Verhältnismäßigkeit ж. <-, -en>
principle of proportionality
Grundsatz м. der Verhältnismäßigkeit

dis·pro·por·tion·ate·ly [ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənətli, америк. -ˈpɔ:r-] НАРЕЧ.

1. disproportionately (unequally):

disproportionately
ungleich

2. disproportionately (too much):

disproportionately
unverhältnismäßig
disproportionately
überproportional
a disproportionately large amount of sth
unverhältnismäßig viel von etw дат.

pro·por·tion·ate·ly [prəˈpɔ:ʃənətli, америк. -ˈpɔ:rʃənɪt-] НАРЕЧ.

proportionately
proportional

pro·por·tion·ate [prəˈpɔ:ʃənət, америк. -ˈpɔ:rʃənɪt] ПРИЛ.

proportionate
proportional

dis·pro·por·tion·ate [ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət, америк. -ˈpɔ:r-] ПРИЛ.

1. disproportionate (unequal):

to be disproportionate to sth
zu etw дат. in keinem Verhältnis stehen

2. disproportionate (unwarranted):

disproportionate
unangemessen
disproportionate
unangebracht

pro·por·tion [prəˈpɔ:ʃən, америк. -ˈpɔ:r-] СУЩ.

1. proportion (part):

proportion
Anteil м. <-(e)s, -e>

2. proportion no pl (relation):

proportion
Proportion ж. <-, -en>
proportion
Verhältnis ср. <-ses, -se>
in proportion to sb/sth
im Verhältnis zu jdm/etw
to be in/out of proportion [to sth]
im/in keinem Verhältnis zu etw дат. stehen
to be in/out of proportion [to each other]
in den Proportionen [zueinander] stimmen/nicht stimmen
I'm all out of proportion in this picture
auf diesem Bild stimmen die Proportionen überhaupt nicht

3. proportion (in drawing):

proportions pl
Proportionen pl

4. proportion (balance):

proportion
Verhältnis ср. <-ses, -se>
to have/keep a sense of proportion
bei etw дат. den richtigen Maßstab anlegen
to blow sth out of [all] proportion
etw maßlos übertreiben
to keep sth in proportion
etw im richtigen Verhältnis sehen

5. proportion (size):

proportions pl
Ausmaße pl
a building of gigantic proportions
ein Gebäude von gewaltigen Ausmaßen
to assume [or take on] massive/exaggerated proportions
massive/übertriebene Ausmaße annehmen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

equiproportionality СУЩ. РЫН. КОНКУР.

equiproportionality
Äquiproportionalität ж.

disproportionately НАРЕЧ. РЫН. КОНКУР.

disproportionately
überproportional

proportion of equities СУЩ. ФИНАНС.

proportion of equities
Aktienanteil м.

foreign currency proportion СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

foreign currency proportion
Fremdwährungsanteil м.

apportionment СУЩ. БУХГ.

apportionment (Zuteilung)
Verrechnung ж.

portion of paid-in capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

portion of paid-in capital
Einzahlungsquote ж.

net retention portion СУЩ. СТРАХОВ.

net retention portion (Selbstbeteiligung)
Selbstbehalt м.

Klett Словарь биологических терминов

body proportion СУЩ.

body proportion
Körperproportion

PONS Специальный словарь транспорта

less than proportional

less than proportional
unterproportional

route choice proportions ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, public transport

route choice proportions
Anteile der Routen bei Routenwahl

proportion of intergreen times traffic flow, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

proportion of intergreen times
Anteil an Zwischenzeiten

portion of traffic stream ТРАНС.

portion of traffic stream
Teilstrom

initial portion traffic flow, ИНФРАСТР.

initial portion
Mindestfreigabezeit
initial portion
Mindestgrünzeit

Klett Словарь терминов по мехатронике

pro·por·tion·al ПРИЛ. ЭЛЕКТР.

proportional
verhältnisgleich
proportional
proportional
the flow of current is proportional to the voltage
der Stromfluss verhält sich verhältnisgleich zur Spannung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью