WADDING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

wad·ding [ˈwɒdɪŋ, америк. ˈwɑ:d-] СУЩ. no pl

wadding (packaging material)

Watte ж. <-, -n>

wadding (in clothes)

Wattierung ж. <-, -en>

wadding (for stuffing)

Polstermaterial ср.

I. wad [wɒd, америк. wɑ:d] СУЩ.

1. wad:

wad (mass)

Knäuel ср. <-s, ->

wad (for stuffing)

Pfropfen м. <-s, ->

wad of cotton wool

Wattebausch м. <-(e)s, -e>

wad of chewing tobacco

Priem м. <-(e)s, -e>

wad of chewing tobacco

Stück ср. Kautabak

2. wad (bundle):

wad of banknotes

Bündel ср. Banknoten

wad of forms

Stoß м. Formulare

wad[s] of money разг.

schöne Stange Geld разг.

Выражения:

to shoot one's wad вульг.

abspritzen вульг.

II. wad <-dd-> [wɒd, америк. wɑ:d] ГЛ. перех. esp passive

to wad sth

etw zusammenknüllen

to wad sth (line garment)

etw wattieren [o. ausstopfen]

the pipe was wadded up with rags

das Rohr war mit Lumpen umwickelt

to wad [up] paper

Papier zusammenknüllen

to shoot one's load [or америк. wad] оскорб. вульг.

ejakulieren

немецкий

английский

Wattebausch

wad of cotton wool

Present

I	wad
you	wad
he/she/it	wads
we	wad
you	wad
they	wad

Past

I	wadded
you	wadded
he/she/it	wadded
we	wadded
you	wadded
they	wadded

Present Perfect

I	have	wadded
you	have	wadded
he/she/it	has	wadded
we	have	wadded
you	have	wadded
they	have	wadded

Past Perfect

I	had	wadded
you	had	wadded
he/she/it	had	wadded
we	had	wadded
you	had	wadded
they	had	wadded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Billy is given a wad of cash to try to pay another gangster for assistance, but he refuses.

en.wikipedia.org

The distance piece between the wad and plug is left out.

en.wikipedia.org

And he hauled a wad of $50 and $100 bills from his pocket, eventually leaving a $3 tip.

en.wikipedia.org

She puts a wad of moss in between her neck and her kittypet collar, to keep it from making sound while hunting.

en.wikipedia.org

The horse races are always well-attended, with the promise of winning a large wad of cash.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for toilet use, incl. medicated products ( Trading Restrictions )

www.zolltarifnummern.de

Seifen und organische grenzflächenaktive Erzeugnisse und Zubereitungen, in Form von Tafeln, Riegeln, geformten Stücken oder Figuren, und Papier, Watte, Filz und Vliesstoffe, mit Seife oder Reinigungsmitteln getränkt oder überzogen, zur Körperpflege, einschl. solcher zu medizinischen Zwecken ( Handelsbeschränkungen )

www.zolltarifnummern.de

Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent ( excl. those for toilet use, incl. medicated products ) ( Trading Restrictions )

www.zolltarifnummern.de

Seifen und organische grenzflächenaktive Erzeugnisse und Zubereitungen, in Form von Tafeln, Riegeln, geformten Stücken oder Figuren, und Papier, Watte, Filz und Vliesstoffe, mit Seife oder Reinigungsmitteln getränkt oder überzogen ( ausg. zur Körperpflege, einschl. solcher zu medizinischen Zwecken ) ( Handelsbeschränkungen )

www.zolltarifnummern.de

Reliable level detection in cellulose production Cellulose is the basis for the production of paper, tissues, wadding and dressings.

www.vega.com

Sichere Grenzstanderfassung in der Zellstoffproduktion Zellstoff ist die Grundlage zur Herstellung von Papier, Papiertaschentüchern, Watte und Verbandsstoffen.

www.vega.com

Pressure between the ear canal and the outside can be equalized, as the wadding does not seal the ear hermetically.

www.hear-the-world.com

Ein Druckausgleich zwischen Gehörgang und der äusseren Umwelt ist möglich, da die Watte den Gehörgang nicht hermetisch verschliesst.

www.hear-the-world.com

Stylish spring/autumn overall for babies, with light wadding for warmth.

www.reima.fi

Modischer Babyoverall für Frühling und Herbst, die dünne Wattierung bietet Wärme.

www.reima.fi