SAVING - Перевод английский на польский

saving [ˈseɪvɪŋ] СУЩ.

saving

oszczędność ж.

time saving СУЩ.

time saving

oszczędność ж. czasu

time-saving ПРИЛ.

time-saving

pozwalający zaoszczędzić czas

I. save¹ [seɪv] ГЛ. перех.

1. save (rescue, preserve):

save

ocalać [perf ocalić]

save

zbawiać [perf zbawić]

to save sth/sb [from sth]

ratować [perf u-] coś/kogoś [przed czymś]

2. save (for future use):

save

zachowywać [perf zachować]

save money

oszczędzać [perf zaoszczędzić]

save money

odkładać [perf odłożyć]

let's save it for later

zostawmy to na później

3. save (collect):

save

zbierać [perf zebrać]

4. save (reserve):

save

rezerwować [perf za-]

save seat

zajmować [perf zająć]

to save sb sth [or to save sth for sb]

zachować coś dla kogoś

5. save (make unnecessary):

to save sb [doing] sth

oszczędzać [perf oszczędzić] komuś [robienia] czegoś

6. save ИНФОРМ. (store):

save

zapisywać [perf zapisać]

7. save СПОРТ:

save penalty kick

bronić [perf o-]

Выражения:

to save sb's bacon

ratować [perf u-] czyjąś skórę

save your breath разг.

daj sobie spokój

II. save¹ [seɪv] СУЩ. СПОРТ

save

obrona ж.

save², save for ПРЕДЛОГ офиц.

save sth

z wyjątkiem czegoś

save up ГЛ. неперех.

to save up for sth

oszczędzać na coś

save-as-you-earn scheme СУЩ.

save-as-you-earn scheme

program oszczędzania polegający na zamianie części zarobków pracowników na akcje firmy

Запись в OpenDict

save

save (aplikacje)

zapisz

Present

I	save
you	save
he/she/it	saves
we	save
you	save
they	save

Past

I	saved
you	saved
he/she/it	saved
we	saved
you	saved
they	saved

Present Perfect

I	have	saved
you	have	saved
he/she/it	has	saved
we	have	saved
you	have	saved
they	have	saved

Past Perfect

I	had	saved
you	had	saved
he/she/it	had	saved
we	had	saved
you	had	saved
they	had	saved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is a very helpful and time saving alternative to creating a symbol tree for a debugging target environment.

en.wikipedia.org

Older troops will be used for this, supplying them with work, whilst at the same time saving on contractor fees and catching up on the backlog of building maintenance.

en.wikipedia.org

In replacing a traditional flight or staircase of locks, a considerable time saving is anticipated.

en.wikipedia.org

However, in practice, due to congestion at the on and off ramps/traffic lights at peak times, the time saving is closer to 15 minutes.

en.wikipedia.org

Students documented each step in the process of cooking a meal in a conventional kitchen in order to develop a more efficient, time saving, and user-friendly model.

en.wikipedia.org