SHARING - Перевод английский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

job sharing СУЩ. мн. отсут.

job sharing: dzielenie ср. etatu

profit sharing СУЩ. мн. отсут.

profit sharing: udział м. pracowników w zyskach

I. share [ʃeəʳ, америк. ʃer] СУЩ.

1. share (part):

share: część ж.

the lion's share of sth: lwia część czegoś

share of the market: udział м. w rynku

to go shares on sth: dzielić [perf po-] się czymś

to have a share in sth: mieć w czymś udział

Выражения:

shares мн. ЭКОН. (in private company): udziały м. мн.

shares (in public company): akcje ж. мн.

stocks and shares: papiery м. мн. wartościowe

to have shares in sth: mieć akcje czegoś [lub udziały w czymś]

II. share [ʃeəʳ, америк. ʃer] ГЛ. неперех.

1. share (use together):

share: dzielić [perf po-] się

2. share (experience feelings):

to share in sb's joys/sorrows: podzielać czyjeś radości/smutki

Выражения:

share and share alike: podziel się sprawiedliwie

III. share [ʃeəʳ, америк. ʃer] ГЛ. перех.

1. share (divide into parts):

share: dzielić [perf po-]

2. share (have in common):

share: podzielać

share experience, views: mieć jednakowe [lub takie same]

to share one's life with sb: dzielić życie z kimś

to share responsibility: wspólnie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

she never shared her toys as a kid: nigdy nie dzieliła się zabawkami z innymi

3. share (communicate):

to share sth: zwierzać [perf zwierzyć] się z czegoś

to share one's problems/thoughts with sb: powierzać [perf powierzyć] komuś swoje problemy/przemyślenia

Выражения:

a problem shared is a problem halved посл.: co dwie głowy to nie jedna

company share СУЩ. ЭКОН.

company share: akcja ж. spółki

ordinary share СУЩ. ЭКОН.

ordinary share: akcja ж. zwykła

share out ГЛ. перех.

share out property, chocolates:

share out: rozdzielać [perf rozdzielić]

share capital СУЩ. ЭКОН.

share capital: kapitał м. akcyjny

share certificate СУЩ. ЭКОН.

share certificate: świadectwo ср. udziałowe

share index СУЩ.

share index: indeks м. giełdowy

share issue СУЩ. ЭКОН.

share issue: emisja ж. akcji

Запись в OpenDict

share СУЩ.

deferred share ЭКОН.: akcja odroczona ж.

plough share: lemiesz pługa м.

Запись в OpenDict

share СУЩ.

registered share ЭКОН. COMP: akcja imienna ж.

Запись в OpenDict

share СУЩ.

bearer share ЭКОН. COMP: akcja na okaziciela ж.

Запись в OpenDict

share СУЩ.

fractional share (of stocks) ЭКОН.: ułamkowa część akcji ж.

Present
I	share
you	share
he/she/it	shares
we	share
you	share
they	share

Past
I	shared
you	shared
he/she/it	shared
we	shared
you	shared
they	shared

Present Perfect
I	have	shared
you	have	shared
he/she/it	has	shared
we	have	shared
you	have	shared
they	have	shared

Past Perfect
I	had	shared
you	had	shared
he/she/it	had	shared
we	had	shared
you	had	shared
they	had	shared

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

would you mind sharing a room with me?: [czy] zamieszkał(a)byś ze mną w jednym pokoju?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The stamp duties, registrations paid, the share certificate reflects the name of each subsequent transferee.

www.moneycontrol.com

To do this, take the share certificate to a stock broker for verification.

www.vanguardngr.com

The lack of a share certificate can also make it difficult to use shares as collateral for a loan.

en.wikipedia.org

Yet another option is to sign the share certificate over to someone -- a friend or relative, for example -- who already has a brokerage account.

www.theglobeandmail.com

I was a total novice in the field, having never even seen a share certificate!

www.thehindu.com

Поиск в словаре

Искать перевод "sharing" в других языках

английский

болгарский

английский

арабский

английский

итальянский

английский

испанский