PONS английский ↔ португальский Переводчик

I. wee [wiː] ПРИЛ. шотл. a. разг.

wee

pequenino(-a)

a wee bit

um bocadinho м.

II. wee [wiː] СУЩ. мн. отсут. брит. childspeak

wee

pipi м.

III. wee [wiː] ГЛ. неперех. childspeak разг.

wee

fazer pipi

were [wɜːr, брит. wɜːʳ] ГЛ.

were pt of:

I. be <was, been> [biː] ГЛ. неперех.

1. be + прил./сущ. permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

to be good

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

ser casado

2. be + прил. mental and physical states:

be

estar

to be fat

estar gordo

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

estar com fome

to be happy

estar feliz

be quiet!

fica quieto!

how are you?

como vai você?

3. be (age):

be

ter

I'm 21

tenho 21 anos

4. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar em Roma

7. be прич. прош. вр. (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? офиц.

será que ...? +subj

II. be <was, been> [biː] ГЛ. impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III. be <was, been> [biː] ГЛ. вспом. гл.

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

I. wave [ˈweɪv] СУЩ.

1. wave a. ФИЗ.:

wave (of water)

onda ж.

wave (on surface, of hair)

ondulação ж.

2. wave:

to make waves перенос.

criar caso

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

acenar para alguém

II. wave [ˈweɪv] ГЛ. неперех.

1. wave (make hand movement):

to wave at sb

acenar para alguém

to wave goodbye

despedir-se com um aceno

to wave to sb

acenar para alguém

2. wave flag:

wave

tremular

III. wave [ˈweɪv] ГЛ. перех.

1. wave (move):

wave

agitar

Выражения:

to have one's hair waved

fazer permanente ж. no cabelo

wove [woʊv, брит. wəʊv] ГЛ. перех., неперех.

wove pt of:

weave <wove Am: weaved, woven Am: weaved> [wiːv] ГЛ. неперех., перех.

weave

tecer

to weave sth together

trançar a. c.

eve [iːv] СУЩ. мн. отсут.

eve

véspera ж.

on the eve of

na véspera de

on the eve of перенос.

às vésperas de

Christmas Eve

Noite ж. de Natal

New Year's Eve

Noite ж. de Ano-Novo

Present

I	wee
you	wee
he/she/it	wees
we	wee
you	wee
they	wee

Past

I	weed
you	weed
he/she/it	weed
we	weed
you	weed
they	weed

Present Perfect

I	have	weed
you	have	weed
he/she/it	has	weed
we	have	weed
you	have	weed
they	have	weed

Past Perfect

I	had	weed
you	had	weed
he/she/it	had	weed
we	had	weed
you	had	weed
they	had	weed