PONS английский ↔ словенский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

could ,

или

could [kʊd, kəd] ГЛ.

could прош. вр., subjunctive of can:

can² <could, could> [kæn, kən] ГЛ. вспом. гл. vb

can (be able to): moči

can (be allowed to): smeti

can (less formal): znati

can you hear me?: me slišiš?

you can't park here: tukaj je prepovedano parkirati

could I borrow your car?: si lahko sposodim tvoj avto?

you could [always] try: [še vedno] bi lahko poskusil

you can't [or cannot] be serious!: saj ne misliš resno!

how on earth could you do that!: kako, za vraga, si lahko to naredil!

you could have told me before!: to bi mi lahko že prej povedal!

the car could do with a clean: ta avto bi lahko malo očistil

who can blame her?: kako bi ji lahko kdo zameril?

can do: ni problema

no can do: ne bo šlo

I. can¹ [kæn] СУЩ.

1. can (container):

can: pločevinka ж.

can: konzerva ж.

can: doza ж.

petrol can: bencinska kanta

2. can америк. разг. (prison):

can: keha ж.

3. can америк. разг. (toilet):

can: stranišče n

4. can разг. (headphones) мн. брит.:

cans: slušalke ж. мн.

to have to carry the can: morati prevzeti odgovornost

in the can КИНО.: posnet

a can of worms: delikatna stvar

II. can¹ [kæn] ГЛ. перех.

1. can (package):

can: vložiti

can: konzervirati

2. can америк. разг. (stop):

can it!: nehaj že!

3. can америк. разг. (fire):

can: dati na čevelj

I. course [kɔ:s] СУЩ.

1. course (direction):

course of aircraft, ship: smer ж.

course of aircraft, ship: kurz м.

course of aircraft, ship: [prava] pot ж.

to change course: spremeniti smer

to set [a] course for Singapore: (od)leteti/(od)pluti v smeri proti Singapurju

off course: zunaj prave smeri

off course перенос.: na nepravi poti

to be driven off course: zaiti s prave poti tudi перенос.

on course: v pravi smeri

on course перенос.: na pravi poti

we're on course to finish by the end of the week: na dobri poti smo, da končamo do konca tedna

2. course (direction):

course of road: potek м.

course of river: tok м.

to follow a winding course: slediti vijugastemu toku [reke]

to follow a winding course перенос.: hoditi po vijugasti poti

3. course (way of acting):

course [of action]: ukrepanje

the best/wisest course: najboljši/najpametnejši način

4. course (during):

in the course of sth: med

in the course of sth: v teku

in the course of time: sčasoma

5. course (development):

course: potek м.

course: tok м.

to change the course of history: spremeniti potek zgodovine

6. course (certainly):

of course: seveda

of course not: seveda ne

7. course (series of classes):

course: tečaj м.

course: seminar м.

course: študij м.

to go on a course брит.: obiskovati tečaj

8. course МЕД.:

course [of treatment]: zdravljenje

course of iron tablets: [zdravilna] kura s tabletami železa

to put sb on a course of sth: zdraviti koga s čim

9. course СПОРТ:

course: proga ж.

course: igrišče n

[golf] course: igrišče za golf

10. course (part of meal):

course: jed ж.

first course: predjed

main course: glavna jed

11. course (layer):

course: plast ж.

in due course: ob pravem času

in due course: pravočasno

to be par for the course: biti normalen/pričakovan

to stay the course: vztrajati do konca

to take [or run ] its course: izteči se

to let nature take its course: pustiti, da narava naredi svoje

II. course [kɔ:s] ГЛ. неперех.

1. course (flow):

course: liti

course: teči

tears started coursing down her cheeks: po licih so ji začele teči solze

2. course hunt:

course: goniti s psi

I. cou·ple [ˈkʌpl̩] СУЩ.

1. couple no мн. (a few):

a couple of ...: nekaj ...

a couple of ...: par ...

a couple of ...: dva ...

I've only had a couple of drinks: samo nekaj malega sem popil

every couple of days: vsaka dva dni

for the last couple of days: zadnjih nekaj dni

in a couple more minutes: čez nekaj minut

the next couple of minutes: naslednjih nekaj minut

the first couple of weeks: prvih nekaj tednov

another couple of ...: še en par ...

2. couple + ед./мн. гл. (two people):

couple: dvojica ж.

couple: par м.

courting [or dating]couple: zaljubljenca

to make a lovely couple: biti lep par

II. cou·ple [ˈkʌpl̩] ГЛ. перех.

1. couple usu Ж.-Д. (join):

to couple sth to sth: združiti kaj s čim

to couple the engine to the train: priklopiti lokomotivo k vlaku

to couple sth together: spojiti kaj [skupaj]

to couple two train cars together: speti [skupaj] dva vagona

2. couple usu passive (put together):

to be coupled with sth: biti povezan s čim

cour·age [ˈkʌrɪʤ] СУЩ. no мн.

courage: pogum м.

courage: hrabrost ж.

to lack the courage of one's convictions: ne biti načelen

to lose courage: izgubiti pogum

to pluck up courage: zbrati pogum

Present
I	course
you	course
he/she/it	courses
we	course
you	course
they	course

Past
I	coursed
you	coursed
he/she/it	coursed
we	coursed
you	coursed
they	coursed

Present Perfect
I	have	coursed
you	have	coursed
he/she/it	has	coursed
we	have	coursed
you	have	coursed
they	have	coursed

Past Perfect
I	had	coursed
you	had	coursed
he/she/it	had	coursed
we	had	coursed
you	had	coursed
they	had	coursed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate.

news.nationalpost.com

He died five weeks before the couple's golden wedding anniversary and six weeks before his 80th birthday.

www.gazette-news.co.uk

The couple were to be married the next day, on Halloween.

en.wikipedia.org

Snow occurs very rarely, nearly once every couple of years.

en.wikipedia.org

A couple of us had hankering for espresso martinis - blame jetlag and just a long year.

www.stuff.co.nz

Поиск в словаре