Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
услеживать
ladijski

I. ship [ʃɪp] СУЩ.

ship
ladja ж.
ship
plovilo n
cargo/passenger ship
tovorna/potniška ladja
merchant ship
trgovska ladja
naval ship
vojaška ladja
sailing ship
jadrnica
by ship
z ladjo

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship
(od)pošiljati [св. (od)poslati z ladjo]

2. ship (transport):

ship
prevažati

3. ship (make sth available to be bought):

ship
dati na tržišče
the software is due to ship next month
programska oprema bo na tržišču naslednji mesec

ship off ГЛ. перех.

1. ship (send by ship):

ship
(od)pošiljati [св. (od)poslati [z ladjo]]

2. ship разг. (send away):

ship
poslati [proč]

I. ship out ГЛ. перех.

ship
odpluti

II. ship out ГЛ. неперех. разг.

ship
odstopiti
ship
umakniti se

ˈcruise ship СУЩ.

cruise ship
ladja ж. za križarjenje

ˈhos·pi·tal ship СУЩ. ВОЕН.

hospital ship
bolniška ladja ж.

ˈmer·chant ship СУЩ.

merchant ship
trgovska ladja ж.

re·ˈcov·ery ship СУЩ.

recovery ship
reševalna ladja ж.

ˈsail·ing ship СУЩ., ˈsail·ing ves·sel СУЩ.

sailing ship
ladja ж. na jadra

ship's ˈchan·dler СУЩ.

ship's chandler
oskrbovalec (oskrbovalka) м. (ж.) ladij

ˈtrain·ing ship СУЩ.

training ship
šolska ladja ж.

I. shine [ʃaɪn] СУЩ. no мн.

shine
sijaj м.
shine
(b)lesk м.
[come] rain or shine
karkoli že bo
to take a shine to sb
takoj se zagledati v koga
to take a shine to sb
takoj se zaljubiti v koga

II. shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] ГЛ. неперех.

1. shine (give off light):

shine moon, sun
sijati [св. zasijati]
shine moon, sun
svetlikati se [св. zasvetlikati se]
shine stars
svetiti [св. zasvetiti]
shine gold, metal
bleščati se [св. zableščati se]
shine gold, metal
sijati [св. zasijati]
shine light
svetiti [св. zasvetiti]

2. shine (be gifted):

shine
blesteti [св. zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness
njene oči so sijale od sreče

III. shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] ГЛ. перех.

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth
osvetliti koga/kaj
to shine a torch [or flashlight] into sth
posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

shine
loščiti [св. zloščiti]
shine
polirati [св. spolirati]

shine down ГЛ. неперех.

shine
posvetiti navzdol

shine out ГЛ. неперех.

1. shine (be easily seen):

shine
biti viden
shine
biti opazen

2. shine (excel, stand out):

shine
izstopati
Present
Iship
youship
he/she/itships
weship
youship
theyship
Past
Ishipped
youshipped
he/she/itshipped
weshipped
youshipped
theyshipped
Present Perfect
Ihaveshipped
youhaveshipped
he/she/ithasshipped
wehaveshipped
youhaveshipped
theyhaveshipped
Past Perfect
Ihadshipped
youhadshipped
he/she/ithadshipped
wehadshipped
youhadshipped
theyhadshipped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

container ship
kontejnerska ladja
ship ahoy!
ladja na vidiku!
merchant ship
trgovska ladja
naval ship
vojaška ladja
sailing ship
jadrnica
to leave the sinking ship
zapustiti potapljajočo se ladjo
relaunch of a ship
ponovna splovitev ladje
ВОЕН. bomber's/ship's turret
topovska kupola bombnika/ladje
cargo/passenger ship
tovorna/potniška ladja
replica of a car/ship
kopija [or model] avta/ladje
the ship draws 20 feet of water
ladja se ugreza 20 čevljev v vodo
to skipper a ship/an aircraft
biti kapitan ladje/letala
the ship was flying the Spanish flag
ladja je izobesila špansko zastavo
the software is due to ship next month
programska oprema bo na tržišču naslednji mesec
divers hope to salvage some of the ship's cargo
potapljači upajo, da bodo rešili nekaj ladijskega tovora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Once in a while, from the gaggle of scripts, one would shine out despite its blemishes.
www.thehindu.com
We want our standards to shine out so that everyone is looking to see how we do it.
www.telegraph.co.uk
Make a difference and you shine out and succeed while others are left out doing the routine.
blogs.hindustantimes.com
Instead, you have to try to position it so that the light will shine out and illuminate the lives of other people.
www.theglobeandmail.com
We have these people who shine out of the dross of life.
www.abc.net.au

Поиск в словаре